En 2018, un couple d’hommes polonais s’est marié en Allemagne. Ils voulaient que leur mariage soit également reconnu en Pologne. Les autorités ont refusé. Le couple a porté plainte, est passé par toutes les instances polonaises, a fini par atterrir devant la Cour de justice de l’Union européenne à Luxembourg, où il a obtenu gain de cause, puis devant la Cour suprême administrative de Pologne. Sept ans après leur mariage en Allemagne, leur union a été inscrite jeudi à Varsovie. Le premier mariage homosexuel officiellement enregistré par la Pologne.

Deux jours plus tôt, le premier ministre Donald Tusk avait fait, avant une séance du Conseil des ministres, ce qu’aucun chef de gouvernement polonais n’avait fait avant lui. Il s’est excusé. «Je veux présenter mes excuses à toutes celles et tous ceux qui, pendant de très nombreuses années, se sont sentis rejetés et humiliés», a-t-il déclaré. «L’État polonais a échoué à cet examen pendant de nombreuses années.» Il a promis de mettre en œuvre les décisions de justice aussi vite que possible et a appelé les fonctionnaires polonais, quelle que soit leur position personnelle, à respecter la dignité de chaque personne.

💬 Premier @donaldtusk ⤵️

Proszę wszystkich na tej sali i w Sejmie, gdzie będą rozstrzygały się ustawowe rozwiązania – szanujmy godność każdego człowieka. Ludzie zasługują na szacunek i miłość. pic.twitter.com/c7JB9p9onr

— Kancelaria Premiera (@PremierRP) May 12, 2026

Le maire de Varsovie, Rafał Trzaskowski, membre de la Coalition civique de Tusk, n’avait pas attendu le gouvernement national. Il avait annoncé que sa ville reconnaîtrait immédiatement les mariages homosexuels célébrés dans d’autres États de l’UE – même sans décision de justice spécifique. Il a tenu parole.

Les limites du progrès

Ce que Tusk a annoncé est important. Ce qu’il a dit en même temps, moins. La reconnaissance des mariages étrangers n’est «en aucun cas une voie vers la possibilité d’adopter», a-t-il souligné. Karolina Gierdal, de Lambda Warszawa, a commenté ainsi: «Il est triste que la communauté LGBTQ+ soit une fois de plus présentée comme une menace, comme s’il fallait rassurer la société sur le fait que l’adoption ne viendra pas.» La réalité est différente: en Pologne, des enfants grandissent déjà auprès de couples homosexuels – sans aucune protection juridique.

S’ajoute à cela un problème structurel. Les lois adoptées par le Parlement doivent être signées par le président Karol Nawrocki. Nawrocki est un catholique fervent, conservateur sur le plan sociétal, et a par le passé bloqué des projets similaires par son veto. Une loi sur le partenariat civil, promise par Tusk dès son entrée en fonction, n’existe toujours pas à ce jour.

Un pays en mutation

Il y a quelques années encore, des «zones sans idéologie LGBT» avaient été officiellement proclamées en Pologne – des communes qui, par résolution, se déclaraient être des territoires exempts d’«idéologie LGBT». Sous Tusk, ces zones ont été abolies, la radiotélévision publique s’est excusée pour des années de propagande anti-queer, et voici que le premier ministre lui-même présente désormais ses excuses.

C’est une autre Pologne qu’il y a cinq ans. Reste à savoir si elle est aussi meilleure: cela dépendra si les paroles sont suivies de lois. La Campaign Against Homophobia a salué les propos de Tusk, mais attend la signature de l’ordonnance correspondante. Et le couple qui s’est marié en Allemagne en 2018 tient désormais son certificat de mariage entre les mains – enregistré à Varsovie, sept ans plus tard.

Texte: Maurice Müller.

Traduit de l’allemand – article paru sur display-magazin.ch.