Conditions générales de vente

Le magazine DISPLAY est une publication de DISPLAY Media AG, Löwenstrasse 53, 8001 Zurich, Suisse. Les présentes conditions générales s’appliquent à tous les supports et canaux en ligne de DISPLAY Media AG.

1. Champ d’application

Les présentes conditions générales régissent les relations contractuelles entre les clients et DISPLAY Media AG (ci-après dénommée « l’éditeur »). En utilisant le site web ou en souscrivant un abonnement, les clients acceptent les présentes conditions générales.

2. Abonnements et durée

Les abonnements papier sont automatiquement renouvelés à chaque parution. Les abonnements numériques sont renouvelés chaque mois. La résiliation doit être notifiée par écrit au plus tard 30 jours avant l’expiration de la période en cours. La résiliation peut être effectuée via le compte utilisateur sur le site web ou par e-mail.

3. Prix et paiement

Tous les prix sont indiqués en francs suisses (CHF) et incluent la TVA légale. Le paiement s’effectue via le prestataire de services de paiement Payrexx. Les modes de paiement disponibles s’affichent lors du processus de commande. Les factures doivent être réglées dans un délai de 30 jours. En cas de retard de paiement, un rappel sera envoyé. Si le paiement n’est toujours pas effectué, l’éditeur se réserve le droit de suspendre la livraison.

4. Droit de rétractation

En vertu du droit suisse, il n’existe en principe aucun droit de rétractation légal pour les contrats à distance. L’éditeur accorde à titre gracieux un droit de rétractation de 14 jours à compter de la date de commande pour les abonnements papier. La rétractation doit être notifiée par écrit. Pour les contenus numériques mis à disposition immédiatement après l’achat, le droit de rétractation expire dès le début de l’utilisation.

5. Livraison

Les versions imprimées sont envoyées par la poste à l’adresse indiquée. L’éditeur décline toute responsabilité en cas de retard imputable au service postal. Les contenus numériques sont mis à disposition via le site web ou par e-mail dès réception du paiement.

6. Force majeure

L’éditeur décline toute responsabilité en cas de retards de livraison ou d’exécution dus à un cas de force majeure ou à des événements rendant la livraison considérablement plus difficile, voire impossible. Dans de tels cas, l’éditeur est en droit de reporter la livraison ou de résilier le contrat.

7. Droit d’auteur

L’ensemble du contenu du site web et du magazine – textes, images, graphiques, mises en page et logos – est protégé par le droit d’auteur. Toute utilisation sans l’accord écrit préalable de l’éditeur est interdite. Les liens vers le site web sont autorisés, à condition qu’ils ne s’inscrivent pas dans un contexte susceptible de nuire à la réputation de l’éditeur.

8. Protection des données

La maison d’édition traite les données à caractère personnel dans le strict respect de la loi fédérale sur la protection des données (LPD). Toutes les données personnelles sont traitées de manière confidentielle et utilisées exclusivement pour le traitement des commandes ainsi qu’à des fins propres à la maison d’édition. Elles ne sont pas transmises à des tiers. Les données de paiement transmises au prestataire de services de paiement Payrexx sont traitées conformément à sa politique de confidentialité.

9. Concours et tirages au sort

Les lots seront envoyés par la poste ou par voie électronique et ne peuvent être ni échangés ni convertis en espèces. En tant que partenaire promotionnel, l’éditeur n’est pas responsable du contenu ni de l’envoi du lot. Les données issues des tirages au sort ne seront pas transmises à des tiers, à l’exception des données des gagnants, qui seront communiquées au partenaire chargé de l’organisation. Les conditions peuvent varier en fonction de l’annonce.

10. Lettre d’information

En s’inscrivant à la newsletter, les clients la reçoivent régulièrement. Il est possible de se désabonner à tout moment en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans la newsletter.

11. Limitation de responsabilité

L’éditeur n’est responsable que des dommages résultant d’une faute intentionnelle ou d’une négligence grave. L’éditeur décline toute responsabilité quant au contenu des sites web externes vers lesquels renvoient les liens.

12. Dispositions finales

Si une disposition des présentes conditions générales s’avérait ou devenait nulle, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée. Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions générales. Seul le droit suisse est applicable. Le for juridique est Zurich.

Zurich, Schweiz, 2026 DISPLAY Media AG, Löwenstrasse 53, 8001 Zurich