DISPLAY a assisté au Schauspielhaus à une pièce qui raconte l’histoire de Matteo, un homme trans tiraillé entre transition, famille, désir et origines à la recherche de lui-même.
STÜTZLIWÖSCH SUPERTRANS (jeu de mots en dialecte suisse allemand, intraduisible) est une production théâtrale en trois parties de Kay Matter, écrite exclusivement pour le Schauspielhaus de Zurich. La série se compose de trois volets autonomes: UNO, DUE et TRE. Ils peuvent être vus indépendamment les uns des autres et dessinent ensemble une image riche et touchante de l’identité, du désir, de la relation et de la quête de soi.
Dans UNO commence le road-trip de Matteo: encore en pleine transition, avec une voix douce et un premier duvet, il prend la route vers son village natal en Italie. Il redoute les regards et les commentaires de sa famille, qui le connaît encore sous le nom d’Isabella, mais la relation avec son père malade, Aldo, est le motif de ce voyage. Ce trajet commun donne lieu à une confrontation touchante avec des questions de masculinité, de corporalité, d’euphorie et de dysphorie de genre. Entre les générations, père et fils luttent pour la reconnaissance, la compréhension et la proximité.
Dans la deuxième partie, Matteo et Aldo arrivent au village, qui se transforme bientôt en un monde surréaliste, parfois oppressant. Matteo y est confronté à des commentaires acerbes, à un quotidien vacillant entre rencontres drag, sonneries Grindr et l’ombre du catholicisme. DUE se joue dans les champs de tension entre peur, métamorphose, corporalité, désir et communauté. La queerness y est explorée comme un langage du flirt, du drag et des désirs.
TRE, le troisième volet, transpose l’histoire dans une réalité postapocalyptique. L’ancien village devient une arène pour le désir et la traque. D’anciennes figures apparaissent comme des reflets brillants et monstrueux. Des hommes perdus font surface, tandis que Matteo et son amant Santo se croisent sans cesse. Le conflit entre père et fils fusionne avec une exploration plus vaste de l’intimité, de la perte et des retrouvailles. Humour, tension et désir queer se rejoignent ici pour le finale.
L’ensemble de la trilogie aborde constamment la transphobie et la queerphobie et place les réalités de vie queer, les corporalités et les processus identitaires au centre du récit. Ces perspectives ne sont pas seulement évoquées, mais rendues directement perceptibles.
La première du troisième volet (TRE) aura lieu le 31 janvier 2026. Plusieurs représentations suivront en février/mars 2026.
Tu trouves ici les infos et les dates
Texte: David Nöthiger.
Traduit de l’allemand – article paru sur display-magazin.ch.
