Zwei junge Männer gehen nachts durch Bologna, halten sich an der Hand – kurz darauf werden sie beleidigt, verfolgt und von einer Gruppe angegriffen. Die Ermittlungen laufen.