Turbulences autour de la piste arc-en-ciel de l’aéroport de Berne-Belp

Actualités

Digitale Darstellung der Start- und Landebahn des Flughafens Bern-Belp in Regenbogenfarben, veröffentlicht zum Pride Month 2026.
Der Instagram-Post des Flughafens Bern-Belp mit der Regenbogen-Piste – er wurde kurz nach der Veröffentlichung auf Anordnung des Direktors wieder gelöscht. (Bild: Flughafen Bern-Belp)

Pour le Pride Month de juin, l’aéroport de Berne-Belp a publié sur Instagram une image montrant la piste aux couleurs de l’arc-en-ciel. L’entreprise y écrivait : «À Bern Airport, nous volons vers la diversité. Peu importe ton origine, ta couleur de peau, qui tu aimes, ton identité. Chez nous, chaque personne a sa place. C’est vous qui donnez vie à notre aéroport.» Le texte se terminait par : «Vole comme tu es.»

L’image était manifestement retouchée numériquement – personne n’a vraiment peint la piste d’atterrissage. Elle a pourtant déclenché exactement ce à quoi on s’attend d’une publication Pride : approbation, critiques et beaucoup d’attention.

D’un côté, environ 1000 likes ainsi que de nombreux emojis arc-en-ciel et cœur. De l’autre : des commentaires hostiles envers les personnes queers. Un utilisateur a écrit que l’arc-en-ciel était un phénomène naturel et non une déclaration politique. Un autre a pris l’image pour une vraie photo et s’est indigné des prétendus coûts.

C’est alors que le patron est intervenu. Le directeur de l’aéroport, Urs Ryf, a fait supprimer la publication le mercredi matin. Auprès de la Berner Zeitung, il a déclaré : «Nous ne voulons pas faire de déclarations politiques.» Le responsable des réseaux sociaux aurait publié le post sans concertation préalable. Cela n’aurait pas de conséquences pour le collaborateur. L’entreprise souhaite améliorer ses processus internes.

Vole comme tu es – mais pas longtemps

Cet incident est révélateur par sa mesquinerie même. Un aéroport régional, une publication bien intentionnée, un supérieur direct qui place la neutralité au-dessus de la prise de position. L’image avait déjà été largement partagée avant d’être retirée – on sait qu’Internet n’oublie jamais.

La question de savoir si la communication d’entreprise autour du Pride Month est «politique» ou simplement humaine continue d’être débattue dans de nombreuses directions d’entreprise. L’aéroport de Berne y a répondu. Pour l’instant du moins.

Texte: Maurice Müller.

Traduit de l’allemand – article paru sur display-magazin.ch.

Maurice Müller

Rédacteur en ligne
Magazine DISPLAY

Partager l'article maintenant

Publié :

04.06.2026

Plus d'articles sur le sujet

Actualités

29.12.2025
This image shows a person with curly hair smiling and looking at a smartphone held by another individual. The person holding the smartphone has blonde hair and is also smiling. The smartphone appears to be a white model with visible camera lenses on the back. The background is out of focus, suggesting the photo was taken at an event or a…

Communauté

Joe Locke est à Zurich pour la première fois – et apporte avec «Black Church Bay» un thriller mystérieux sombre. Au ZFF, la star de «Heartstopper» montre un tout autre visage.
26.09.2026

Actualités

Bonne nouvelle depuis la région des trois frontières: Bâle a rejoint le Rainbow Cities Network en mars 2026.
12.04.2026
C'est tout ce que nous avons pour l'instant. Nous continuons à écrire assidûment.