Enfant, Michel von Känel aimait faire du théâtre. Il aimait se déguiser. Et il lui a fallu longtemps avant de pouvoir accepter de se voir en robe. «La première fois que je me suis tenu devant le miroir en robe, quelque chose m’a paru faux», dit-il. «Il a fallu très longtemps avant que je puisse l’accepter.»
Aujourd’hui, Michel von Känel se tient exactement là où se trouvait peut-être autrefois l’insécurité : en robe, sous les projecteurs, en tant que Paprika sur la scène du Pfauen, au Schauspielhaus Zürich. La mise en scène de Bastian Kraft a été créée en janvier 2025 et a été accueillie avec enthousiasme par la critique : nachtkritik.de a parlé d’un «miracle théâtral», le Tages-Anzeiger d’un «plaidoyer pour davantage d’acceptation», la NZZ d’ovations debout et d’applaudissements sans fin.
«Michel et Paprika – c’est une transition fluide»
Von Känel est enseignant le jour. Il enseigne les mathématiques, les sciences naturelles et la technique, ainsi que la création textile. Depuis 2018, il monte sur scène sous le nom de Paprika, a remporté la même année le Heaven Drag Race et s’est produit depuis à Zurich, Berne, Berlin, Munich et Amsterdam. Dans l’émission Club de la SRF, il a plusieurs fois apporté la perspective d’un enseignant et d’une drag queen dans des débats de société.
Où Michel s’arrête et où Paprika commence, il ne saurait le dire clairement. «Michel et Paprika, c’est une transition fluide», dit-il en coulisses. «La féminité que je devais cacher adolescent est soudain célébrée et devient une force. C’est sûrement une clé.»
Andersen, le drag et une lecture queer
Aux côtés de Michel von Känel se trouvent sur scène Klamydia von Karma et Ivy Monteiro aka Tropikahl Ivy. Ivy Monteiro est considérée comme cofondatrice de la scène ballroom et voguing suisse. Anis Meschichi aka Klamydia von Karma effectue des recherches à l’ETH Zurich.
Aux côtés de Michel von Känel se trouvent sur scène Klamydia von Karma et Ivy Monteiro aka Tropikahl Ivy. Ivy Monteiro est considérée comme cofondatrice de la scène ballroom et voguing suisse. Anis Meschichi aka Klamydia von Karma effectue des recherches à l’ETH Zurich.
Encore cinq représentations
La pièce se joue au Pfauen, la grande scène du Schauspielhaus. Les prochaines représentations ont lieu les 25 mai, 4 juin, 9 juin, 11 juin et 17 juin – à chaque fois à 20h, avec surtitres anglais et parfois une introduction. Billets disponibles sur schauspielhaus.ch.
Texte: Maurice Müller.
Traduit de l’allemand – article paru sur display-magazin.ch.
