Une rédaction russe a été condamnée à une amende équivalant à environ 5200 francs pour avoir publié un article sur «Heated Rivalry». Le texte a depuis été supprimé.

Le 6 février, le portail d’actualités saratovien SarBC a publié un article intitulé «Pourquoi Heated Rivalry est-elle devenue populaire?». Peu après, le texte était de nouveau hors ligne. Trop tard: l’autorité russe des médias Roskomnadzor l’avait déjà signalé, la plainte a suivi le 10 mars, et cette semaine, le tribunal de district d’Oktiabrski à Saratov a rendu son jugement. 500’000 roubles d’amende pour la rédaction, plus 50’000 roubles pour le directeur informatique Andrei Bachkaïkine à titre personnel.

Un collaborateur anonyme du portail a expliqué au média russe indépendant Mediazona ce qui s’était passé: «Il y a une certaine série dont tout le monde parle en ce moment. L’article est arrivé via un échange de liens. Il a été brièvement en ligne, nous l’avons rapidement retiré. C’est une critique inoffensive, comme on en trouve partout sur Internet.» La personne n’a même pas voulu prononcer le nom de la série devant Mediazona.

8,6 sur Kinopoisk

«Heated Rivalry» n’est officiellement pas disponible en Russie. La série a néanmoins reçu de plus de 30 000 utilisatrices et utilisateurs sur Kinopoisk, l’équivalent russe d’IMDb, une note de 8,6, l’une des plus élevées de toute la plateforme.

Les fans russes regardent la série via des chaînes Telegram et des sites pirates. Pour de nombreuses personnes queers russes, le fandom autour de la série est devenu l’un des rares espaces numériques protégés où elles peuvent parler ouvertement de leur orientation sexuelle.

Cela semble visiblement gêner les autorités. Dès janvier, des plateformes de streaming comme Kinopoisk, Wink et Ivi ont été submergées de plaintes, accusées de diffuser une «propagande LGBT». Un groupe orthodoxe nommé Sorok Sorokov a exigé une interdiction complète de la série et l’a publiquement qualifiée de «propagande sodomite».

La loi derrière tout ça

La loi russe dite «anti-propagande gay» a été introduite en 2013 sous prétexte de protéger les enfants de la «propagande des relations non traditionnelles». En 2022, Poutine a étendu la loi aux adultes. En 2023, la Cour suprême a déclaré le «mouvement LGBT international», qui n’existe pas, organisation extrémiste, criminalisant de fait tout soutien public aux droits des personnes queers. Depuis, des personnes ont été condamnées à des amendes pour des émojis arc-en-ciel, des exploitants de bars ont été incarcérés, plus de 50 clients d’un club ont été arrêtés en une soirée, et Roblox a été bloqué en tant que plateforme.

Hugh Williamson, directeur de la division Europe et Asie centrale de Human Rights Watch, commente ainsi ces lois: «Les autorités russes instrumentalisent et détournent le système judiciaire comme outil dans leur croisade draconienne pour imposer des valeurs traditionnelles.»

Texte: Maurice Müller.

Traduit de l’allemand – article paru sur display-magazin.ch.