Milan Milanski est de nouveau en tournée avec son premier spectacle «Schwugo». À ne pas manquer!
Interview Christian Gersbacher
Stand-up comedian MILAN MILANSKI: autodérision, clichés balkaniques, queerness et Oliver Kahn.
Ces dernières années, Milan Milanski s’est taillé une place solide dans la scène comique suisse. Que ce soit comme animateur de l’open mic le plus couru de Suisse ou comme reporter extérieur pour «Late Nite Switzerland» de Stefan Büsser.
Du coming-out au passage à l’âge adulte, des tours d’habitation ouvrières aux clichés balkaniques: la comédie de Milan n’est pas seulement incroyablement divertissante, elle est surtout radicalement honnête. Il n’hésite pas à dévoiler les expériences les plus insolites, voire les plus embarrassantes, de sa vie.
DISPLAY s’est entretenu avec lui de son parcours vers la comédie, de son coming-out et de son nouveau one-man-show «Schwugo».
DISPLAY: Milan, comment en es-tu venu à devenir comédien?
Milan Milanski: Enfant, j’ai fait du théâtre et chanté dans une chorale de jeunes. J’ai adoré les deux. Je suis pour ainsi dire né bête de scène. À la puberté, j’ai ensuite dû lutter, comme malheureusement beaucoup d’autres personnes queers, avec moi-même et avec le regard des autres. Je ne voulais plus être vu comme le «garçon gay du théâtre». J’ai commencé à me contorsionner, à me faire passer pour un type cool et hétéro, et j’ai donc malheureusement laissé tomber mes activités sur scène. Ce n’est qu’à 26 ans que j’ai réalisé à quel point c’était dommage et à quel point la scène me manquait. Je voulais chanter, jouer la comédie, mais après toutes ces années, le lien s’était perdu. Un ami m’a alors dit que mon métier ne me correspondait de toute façon pas et que je devrais essayer le stand-up. Dès mon premier passage à un comedy open mic, j’ai mordu à l’hameçon, et je continue de l’adorer aujourd’hui. Mon histoire de Balkanique queer m’a semblé intéressante pour le public et encore inédite dans la scène comique suisse.
Les thèmes queers et les Balkans ont donc été ton point de départ?
Exactement. Le terme «Schwugo» est né à cette époque-là aussi.
Que signifie «Schwugo»?
«Schwuler Jugo» (littéralement: Jougo gay – «Jugo» étant un terme familier suisse-alémanique désignant une personne originaire de l’ex-Yougoslavie). C’est mon jeu de mots le plus ancien et le plus cher, c’est pourquoi j’ai aussi baptisé ainsi mon premier one-man-show.
Tu n’es donc revenu sur scène qu’à la fin de la vingtaine?
Oui, j’ai vraiment commencé juste avant le Covid. Avant ça, j’ai travaillé comme enseignant et un peu comme journaliste et rédacteur. Mais le stand-up est lentement passé du hobby à la vocation, surtout après le Covid.
Le 11 octobre a lieu chaque année le Coming Out Day. Tu as dit que ton coming-out avait joué un rôle important dans ta vie. Peux-tu nous en dire plus?
Je crois que le coming-out est une étape importante pour chaque personne queer, et ça l’a été pour moi aussi. J’avais environ 20 ans. Mes parents ont été pris de court, ils n’arrivaient pas vraiment à gérer ça au début, car c’était pour eux un territoire complètement inconnu. Tout le reste est raconté plus en détail dans mon spectacle.
Comment as-tu réussi à intégrer autant d’éléments personnels dans ton spectacle?
J’aime me voir comme un conteur d’histoires. Je raconte des histoires qui me fascinent et qui sont authentiques. «If it’s tragic, make it fun» a surtout été ma devise au début de ma carrière de comique. Ma comédie a pour moi quelque chose de thérapeutique. Si j’arrive en plus à faire rire les gens, tant mieux. Je veux divertir, pas prêcher.
Y a-t-il eu des réactions du public qui t’ont touché?
D’une manière générale, je me réjouis de chaque rire et de chaque applaudissement que je reçois pour mes blagues. Une fois, un jeune homme d’origine balkanique m’a écrit que ça lui avait donné du courage de voir un Serbe gay sur scène. Ça m’a touché et ça m’a montré qu’il m’arrive de temps en temps de toucher les gens à un autre niveau que «seulement» l’humoristique.
Et des réactions négatives?
Il n’y en a jamais eu directement, mais en ligne, il y a eu ici et là quelques commentaires de haine homophobes. Mon conseil: ne plus lire les commentaires du tout.
Venons-en à ton nouveau spectacle. À quoi peut-on s’attendre?
Beaucoup d’autodérision, de clichés balkaniques, de queerness et d’histoires personnelles. C’est un intermezzo plein d’humour entre culture balkanique et thèmes queers.
4 QUESTIONS RAPIDES À MILAN:
1 Quelle chanson chanterais-tu lors d’un karaoké?
Faith de George Michael.
2 Qui était ton premier crush de célébrité?
Le gardien de but allemand Oliver Kahn. Je ne sais pas trop pourquoi non plus.
3 Quel est le surnom le plus fou que tu aies jamais eu?
Milanese, comme le plat italien.
4 Quelle est la plus grande différence entre la culture serbe et la culture suisse?
Il y a beaucoup de différences, mais ce qui frappe immédiatement, c’est la mentalité, surtout le volume sonore.
Texte: Beat A. Stephan.
Traduit de l’allemand – article paru sur display-magazin.ch.
