C’est le dernier jeudi de novembre, peu après quinze heures. Sur l’Alter Markt, quelques bénévoles ouvrent les volets d’un stand en bois, accrochent un drapeau arc-en-ciel et mettent la première marmite de punch sur le feu. Ce qui se passe ensuite est étonnamment banal : les gens viennent, boivent, discutent. C’est exactement le but.
Depuis 21 ans, la HOSI Salzburg tient ce stand en plein cœur de la vieille ville. Entre les sculpteurs de crèches, les cœurs en pain d’épices et les fanfares de tour, l’arc-en-ciel a simplement sa place à table – c’est là toute la portée de cette histoire.
«La foi et la tradition d’un côté, la vie queer et l’ouverture de l’autre – cela peut aller de pair.»
Conny Felice directrice de la HOSI Salzburg
Le marché de Noël de Salzbourg fait partie des plus anciens d’Europe. Son ancêtre, le Tandlmarkt, est attesté dès la fin du XVe siècle sur la Domplatz ; au XVIIe siècle, le Nikolaimarkt était cité dans le même souffle que Vienne, Paris, Amsterdam et Nuremberg. Sous sa forme actuelle, le marché existe depuis 1974 : environ une centaine de stands, surplombés d’une installation lumineuse qui pend au-dessus des échoppes comme un ciel étoilé.
Qui reste plus longtemps trouve bien plus que du vin chaud. Dans le Volksgarten, le Winterfest dresse son chapiteau, un festival de cirque contemporain avec des compagnies internationales.
Un peu plus loin, à Hellbrunn, 700 arbres et 10‘000 boules rouges transforment le parc du château. La façade se change en calendrier de l’Avent à 24 fenêtres. Et au Grand Festspielhaus, le Salzburger Adventsingen fête sa 80e édition.
Le soir, le trajet est court. La scène est concentrée dans l’Andräviertel, à quelques minutes du marché. Le HOSI-Bar ouvre le mercredi, le vendredi et le samedi, le bar-discothèque Mexxx fait figure d’institution incontournable de la ville, et le Dark Eagle possède le seul darkroom de la ville.
Le samedi 5 décembre, la visite guidée queer mensuelle a lieu le matin, et le soir se tient la dernière HOSI-Fest de l’année. La HOSI-Fest est le plus grand clubbing queer du Land de Salzbourg.
Du 9 au 11 décembre, la HOSI tient son stand de punch sur l’Alter Markt ; le 18 décembre, la scène fétichiste se retrouve, et le 20 décembre a lieu le Sexy Sunday Afternoon de Noël – ces deux derniers événements au Dark Eagle.
Tu trouveras les infos actuelles sur le Salzbourg queer sur queersalzburg.at
CONSEILS
Salzbourg pendant l’Avent
Y ALLER
Railjet depuis Zurich HB sans changement jusqu’à la gare centrale de Salzbourg, environ 5h30. Billets Supersaver dès CHF 43 en 2e classe.
SE LOGER
Hotel Hofwirt, sur la Linzergasse, à quelques pas du HOSI-Bar.
arte Hotel, près de la gare centrale, avec un rooftop bar au 16e étage.
Hyperion Hotel, sur la Mirabellplatz.
SORTIR
HOSI-Bar, Franz-Josef-Strasse 22, les mer/ven/sam.
Mexxx Gay Bar et Dark Eagle. La scène est concentrée dans l’Andräviertel.
DATES 2026
Marché de Noël du 19.11.2026 au 1.1.2027
Hellbrunner Adventzauber du 19.11. au 24.12.
Winterfest du 25.11.2026 au 6.1.2027
Salzburger Adventsingen du 27.11. au 13.12.
salzburg.info/advent
Texte: DISPLAY Online.
Traduit de l’allemand – article paru sur display-magazin.ch.
