{"id":26645,"date":"2026-11-03T14:18:31","date_gmt":"2026-11-03T13:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/"},"modified":"2026-11-03T14:18:31","modified_gmt":"2026-11-03T13:18:31","slug":"duo-eros-roue-cyr-kloten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/","title":{"rendered":"Duo Eros: love story queer \u00e0 la roue Cyr"},"content":{"rendered":"<p>\u00abOhlala \u2013 The Popcorn Party\u00bb fait actuellement escale \u00e0 Kloten. Et un num\u00e9ro nous a particuli\u00e8rement frapp\u00e9s: le <strong>Duo Eros<\/strong>. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un couple d&rsquo;hommes qui raconte son histoire d&rsquo;amour d&rsquo;une mani\u00e8re inhabituelle: \u00e0 la roue Cyr. Dans une chor\u00e9graphie artistique, \u00e9quilibre, confiance et proximit\u00e9 corporelle fusionnent en une performance po\u00e9tique sur la rencontre, les premiers rapprochements et un lien qui grandit.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DISPLAY_ohlala-popcorn-party-kloten-maennerpaar-artistik_02.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption>La confiance et la proximit\u00e9 sont les fondements de leur art. (Photo: Duo Eros | Matthew Richardson)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le num\u00e9ro n&rsquo;est pas seulement techniquement exigeant, mais aussi visuellement et \u00e9motionnellement fort: deux hommes se partagent un anneau, se d\u00e9placent l&rsquo;un autour de l&rsquo;autre, se portent et se soutiennent mutuellement \u2013 faisant ainsi du partenariat le fondement de leur art. La roue Cyr devient la m\u00e9taphore d&rsquo;une relation o\u00f9 l&rsquo;\u00e9quilibre, la confiance mutuelle et le d\u00e9vouement sont d\u00e9terminants.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DISPLAY_ohlala-popcorn-party-kloten-maennerpaar-artistik_03.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption>Une histoire d&rsquo;amour en couleur et en mouvement. (Photo: Duo Eros | Matthew Richardson)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Visibilit\u00e9 queer dans les arts du cirque: encore inhabituelle, mais plus que bienvenue.<\/p>\n<p><strong>La nouvelle production d&rsquo;Ohlala \u00abThe Popcorn Party\u00bb fait escale \u00e0 Kloten jusqu&rsquo;au 8 novembre 2026.<\/strong><\/p>\n<p><em>Texte: DISPLAY Online.<\/em><\/p>\n<p><em>Traduit de l&rsquo;allemand \u2013 article paru sur display-magazin.ch.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un couple d&rsquo;hommes enchante \u00abOhlala\u00bb \u00e0 Kloten \u2013 encore jusqu&rsquo;au 8 novembre.<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":26655,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[489],"tags":[],"class_list":["post-26645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Duo Eros: love story queer \u00e0 la roue Cyr | DISPLAY Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un couple d&#039;hommes enchante \u00abOhlala\u00bb \u00e0 Kloten \u2013 encore jusqu&#039;au 8 novembre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Duo Eros: love story queer \u00e0 la roue Cyr | DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un couple d&#039;hommes enchante \u00abOhlala\u00bb \u00e0 Kloten \u2013 encore jusqu&#039;au 8 novembre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T13:18:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DISPLAY_ohlala-popcorn-party-kloten-maennerpaar-artistik_02.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DISPLAY Online\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DISPLAY en ligne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/duo-eros-roue-cyr-kloten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/duo-eros-roue-cyr-kloten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DISPLAY Online\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18cc762bfa5e54ae647c27b78b1fca4a\"},\"headline\":\"Duo Eros: love story queer \u00e0 la roue Cyr\",\"datePublished\":\"2026-11-03T13:18:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/duo-eros-roue-cyr-kloten\\\/\"},\"wordCount\":215,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/duo-eros-roue-cyr-kloten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/DISPLAY_bildtraeger-duo-eros-nicht-veroeffentlichen_03.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/duo-eros-roue-cyr-kloten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/duo-eros-roue-cyr-kloten\\\/\",\"name\":\"Duo Eros: love story queer \u00e0 la roue Cyr | DISPLAY Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/duo-eros-roue-cyr-kloten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/duo-eros-roue-cyr-kloten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/DISPLAY_bildtraeger-duo-eros-nicht-veroeffentlichen_03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-03T13:18:31+00:00\",\"description\":\"Un couple d'hommes enchante \u00abOhlala\u00bb \u00e0 Kloten \u2013 encore jusqu'au 8 novembre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/duo-eros-roue-cyr-kloten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/duo-eros-roue-cyr-kloten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/duo-eros-roue-cyr-kloten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/DISPLAY_bildtraeger-duo-eros-nicht-veroeffentlichen_03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/DISPLAY_bildtraeger-duo-eros-nicht-veroeffentlichen_03.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Zwei M\u00e4nner, ein Ring: das Duo Eros. (Bild: Duo Eros | Matthew Richardson)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/duo-eros-roue-cyr-kloten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Duo Eros: love story queer \u00e0 la roue Cyr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"description\":\"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"width\":411,\"height\":546,\"caption\":\"DISPLAY Magazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/displaymagazin\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/display.magazin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18cc762bfa5e54ae647c27b78b1fca4a\",\"name\":\"DISPLAY Online\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"caption\":\"DISPLAY Online\"},\"description\":\"Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Duo Eros: love story queer \u00e0 la roue Cyr | DISPLAY Magazin","description":"Un couple d'hommes enchante \u00abOhlala\u00bb \u00e0 Kloten \u2013 encore jusqu'au 8 novembre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Duo Eros: love story queer \u00e0 la roue Cyr | DISPLAY Magazin","og_description":"Un couple d'hommes enchante \u00abOhlala\u00bb \u00e0 Kloten \u2013 encore jusqu'au 8 novembre.","og_url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/","og_site_name":"DISPLAY Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","article_published_time":"2026-11-03T13:18:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DISPLAY_ohlala-popcorn-party-kloten-maennerpaar-artistik_02.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"DISPLAY Online","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"DISPLAY en ligne","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/"},"author":{"name":"DISPLAY Online","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/18cc762bfa5e54ae647c27b78b1fca4a"},"headline":"Duo Eros: love story queer \u00e0 la roue Cyr","datePublished":"2026-11-03T13:18:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/"},"wordCount":215,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DISPLAY_bildtraeger-duo-eros-nicht-veroeffentlichen_03.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/","name":"Duo Eros: love story queer \u00e0 la roue Cyr | DISPLAY Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DISPLAY_bildtraeger-duo-eros-nicht-veroeffentlichen_03.jpg","datePublished":"2026-11-03T13:18:31+00:00","description":"Un couple d'hommes enchante \u00abOhlala\u00bb \u00e0 Kloten \u2013 encore jusqu'au 8 novembre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DISPLAY_bildtraeger-duo-eros-nicht-veroeffentlichen_03.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DISPLAY_bildtraeger-duo-eros-nicht-veroeffentlichen_03.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Zwei M\u00e4nner, ein Ring: das Duo Eros. (Bild: Duo Eros | Matthew Richardson)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/duo-eros-roue-cyr-kloten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Duo Eros: love story queer \u00e0 la roue Cyr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","name":"DISPLAY Magazin","description":"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends","publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization","name":"DISPLAY Magazin","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","width":411,"height":546,"caption":"DISPLAY Magazin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","https:\/\/www.instagram.com\/display.magazin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/18cc762bfa5e54ae647c27b78b1fca4a","name":"DISPLAY Online","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","caption":"DISPLAY Online"},"description":"Redaktion"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-11-10 19:51:01","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}