Dans le volleyball professionnel japonais, les coming-outs se succ\u00e8dent actuellement. Quelques heures seulement apr\u00e8s que Rui Takahashi a fait son coming-out public en tant qu’homosexuel, Reon Arao parle lui aussi de son identit\u00e9 LGBTQ+.<\/p>\n
Le lib\u00e9ro de 25 ans de Voreas Hokkaido se d\u00e9crit actuellement plut\u00f4t comme \u00abQ\u00bb \u2013 pour Questioning. Une \u00e9tiquette fixe n’est pas ce qui compte le plus pour lui. Ce qui lui semble bien plus important, c’est la libert\u00e9 de ne pas devoir enfermer ses sentiments dans une case.<\/p>\n
Arao raconte qu’il remet en question les r\u00f4les de genre depuis longtemps d\u00e9j\u00e0. Savoir si quelqu’un est un homme ou une femme n’a, selon sa perception des gens, jamais repr\u00e9sent\u00e9 une fronti\u00e8re claire. Il se sent par ailleurs \u00e0 l’aise avec diff\u00e9rentes formes d’expression et d’habillement et ne veut pas se conformer \u00e0 ce qui est cens\u00e9 \u00eatre attendu d’un homme.<\/p>\n
Parler publiquement de sa sexualit\u00e9 ne lui a pourtant pas \u00e9t\u00e9 facile. Un coming-out lui a longtemps sembl\u00e9 \u00eatre un grand obstacle. Puis Takahashi a fait ce pas \u2013 et cela a aussi chang\u00e9 la perspective d’Arao.<\/p>\n
L’ouverture de Takahashi lui aurait donn\u00e9 le courage de raconter sa propre histoire. Ainsi, en tr\u00e8s peu de temps, un coming-out en a entra\u00een\u00e9 un second.<\/p>\n
C’est justement pour cette raison que l’histoire d’Arao est plus qu’une simple annonce de coming-out suppl\u00e9mentaire venue du monde du sport. Elle montre la diff\u00e9rence que peut faire la visibilit\u00e9. Qui se montre publiquement peut ainsi signaler aux autres: tu n’es pas seul. Et tu n’as pas non plus besoin d’avoir d\u00e9j\u00e0 une r\u00e9ponse \u00e0 chaque question.<\/p>\n
Dans le sport professionnel masculin japonais, les athl\u00e8tes ouvertement queers restent rares. Que deux volleyeurs professionnels parlent de leur identit\u00e9 \u00e0 quelques heures d’intervalle est donc un moment remarquable.<\/p>\n
Arao n’a pas encore trouv\u00e9 toutes les r\u00e9ponses pour lui-m\u00eame. Mais peut-\u00eatre n’en a-t-il pas vraiment besoin. Parfois, la visibilit\u00e9 commence exactement l\u00e0 o\u00f9 la certitude s’arr\u00eate.<\/p>\n
Texte: DISPLAY Online.<\/em><\/p>\n Traduit de l’allemand \u2013 article paru sur display-magazin.ch.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" D’abord Rui Takahashi, puis quelques heures plus tard Reon Arao: deux coming-outs viennent bousculer le silence habituel du volleyball professionnel masculin japonais.<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":25137,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[462],"tags":[],"class_list":["post-25141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute"],"yoast_head":"\n