{"id":25085,"date":"2026-06-10T10:23:37","date_gmt":"2026-06-10T08:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/mannschaft-magazine-fin-2026\/"},"modified":"2026-06-10T10:23:37","modified_gmt":"2026-06-10T08:23:37","slug":"mannschaft-magazine-fin-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/","title":{"rendered":"\u00abMannschaft\u00bb tire sa r\u00e9v\u00e9rence apr\u00e8s 16 ans"},"content":{"rendered":"

La r\u00e9daction de Mannschaft s’est adress\u00e9e lundi \u00e0 ses lecteurs et lectrices avec une annonce qui les concerne directement. Elle se passe de longue introduction: \u00abApr\u00e8s 16 ans et 125 num\u00e9ros, nous mettons fin \u00e0 MANNSCHAFT fin juin.\u00bb<\/p>\n

Le dernier num\u00e9ro imprim\u00e9 para\u00eet le 18 juin. D’ici la fin du mois, la r\u00e9daction continue de publier de nouveaux contenus sur mannschaft.com<\/a>. La newsletter sera encore envoy\u00e9e trois fois. Ensuite, le travail du magazine prendra fin.<\/p>\n

L’\u00e9quipe \u00e9crit que les conditions du journalisme ind\u00e9pendant ont fortement chang\u00e9. Cela concernerait aussi bien la consommation des m\u00e9dias que leur usage et le paysage m\u00e9diatique dans son ensemble. Mannschaft se serait r\u00e9orient\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Mais l’\u00e9nergie manquerait d\u00e9sormais pour un nouveau grand red\u00e9marrage.<\/p>\n

La d\u00e9cision aurait \u00e9t\u00e9 prise consciemment. L’\u00e9quipe n’aurait pas voulu attendre que des circonstances ext\u00e9rieures en d\u00e9cident \u00e0 sa place.<\/p>\n

De Berne \u00e0 l’Allemagne et \u00e0 l’Autriche<\/h2>\n

Mannschaft a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2010 \u00e0 Berne par Thomas K\u00fcnzi et Greg Zwygart. Le magazine s’adressait au d\u00e9part surtout aux hommes gays et bisexuels. Plus tard, il a \u00e9largi son champ \u00e0 l’ensemble de la communaut\u00e9 LGBTI.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
<\/figcaption><\/figure>\n

Depuis 2015, Mannschaft \u00e9tait aussi disponible en Allemagne, et depuis 2020 en Autriche. Le magazine suisse est ainsi devenu une publication pour l’espace germanophone.<\/p>\n

Au cours des 16 derni\u00e8res ann\u00e9es, Mannschaft a publi\u00e9 des interviews, des reportages, des contributions politiques, des articles sant\u00e9 et des s\u00e9ries photo. Le magazine ne donnait pas seulement la parole \u00e0 des noms connus. Il pr\u00e9sentait aussi des artistes, des photographes et des autrices et auteurs qui apparaissaient \u00e0 peine dans les grands m\u00e9dias.<\/p>\n

Ce travail \u00e9tait important. Car la visibilit\u00e9 ne na\u00eet pas seulement quand un sujet arrive soudainement dans les grandes r\u00e9dactions. Elle na\u00eet aussi l\u00e0 o\u00f9 des personnes et des histoires obtiennent, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, une place qui va de soi.<\/p>\n

Concurrent et compagnon de route<\/h2>\n

Mannschaft \u00e9tait aussi, pour Display, un concurrent. Le march\u00e9 des m\u00e9dias queers en Suisse est restreint. Les annonces, les abonnements et l’attention disponible sont limit\u00e9s.<\/p>\n

En m\u00eame temps, les m\u00e9dias queers ont beaucoup en commun. Ils traitent de sujets qui n’apparaissent souvent que tardivement, ou seulement ponctuellement, dans les m\u00e9dias g\u00e9n\u00e9ralistes. Ils connaissent les d\u00e9bats internes \u00e0 la communaut\u00e9 et savent quelles questions sont vraiment pertinentes.<\/p>\n

Dans notre \u00e9dition d’avril, nous nous sommes pench\u00e9s en d\u00e9tail sur ce r\u00f4le. L’article s’intitulait \u00abWer schreibt, wenn nicht wir?\u00bb (\u00ab Qui \u00e9crit, si ce n’est nous? \u00bb)<\/a>. Pour cela, nous avions notamment parl\u00e9 avec Greg Zwygart, cor\u00e9dacteur en chef de Mannschaft.<\/p>\n

Voir cette publication sur Instagram <\/a><\/p>\n

Une publication partag\u00e9e par Mannschaft Magazin (@mannschaftmagazin)<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

Il rappelait l’urgence Mpox de 2022. \u00c0 l’\u00e9poque, il existait un risque que d’anciens sch\u00e9mas se r\u00e9p\u00e8tent: stigmatisation, panique et jugements moraux envers les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes.<\/p>\n

Mannschaft avait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment choisi un ton factuel. \u00abNous avons d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment rapport\u00e9 les faits de mani\u00e8re pos\u00e9e et sans sensationnalisme, replac\u00e9 les choses dans leur contexte et rendu transparentes les donn\u00e9es m\u00e9dicales\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Zwygart \u00e0 Display. \u00abNotre contribution a \u00e9t\u00e9 de briser les sch\u00e9mas de panique et de favoriser la responsabilit\u00e9, sans argumenter sur un plan moral.\u00bb<\/p>\n

Cette phrase d\u00e9crit assez pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi les m\u00e9dias queers sont n\u00e9cessaires. Non pas parce qu’ils doivent toujours \u00eatre plus bruyants. Mais parce qu’ils connaissent les enjeux et savent les remettre en contexte.<\/p>\n

\u00abTerriblement dommage\u00bb<\/h2>\n

Beat Stephan, r\u00e9dacteur en chef de Display, a suivi le travail de Mannschaft depuis le d\u00e9but. Les premi\u00e8res ann\u00e9es, il a m\u00eame soutenu le magazine comme collaborateur b\u00e9n\u00e9vole.<\/p>\n

\n

\u00abQue Mannschaft soit dissous me rend tr\u00e8s triste. J’ai soutenu et appr\u00e9ci\u00e9 le travail de mes jeunes coll\u00e8gues d\u00e8s le d\u00e9but, d’abord comme collaborateur b\u00e9n\u00e9vole. Le journalisme tel que Greg et ses ami\u00b7e\u00b7s l’ont pratiqu\u00e9 est important pour la communaut\u00e9 arc-en-ciel. Et il est li\u00e9 \u00e0 beaucoup d’efforts et d’engagement. Que ce m\u00e9dia de qualit\u00e9 disparaisse aussi maintenant est terriblement dommage. Je remercie toute l’\u00e9quipe pour son id\u00e9alisme et son engagement au cours des 16 derni\u00e8res ann\u00e9es, et je lui souhaite tout le meilleur pour l’avenir.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

Moins de publicit\u00e9, des exigences plus \u00e9lev\u00e9es<\/h2>\n

La fin de Mannschaft n’est pas un cas isol\u00e9. Les petits m\u00e9dias luttent depuis des ann\u00e9es contre des probl\u00e8mes similaires. Les budgets publicitaires se d\u00e9versent vers les grandes plateformes. La publicit\u00e9 display rapporte moins. Les magazines imprim\u00e9s co\u00fbtent cher \u00e0 produire et \u00e0 distribuer. Dans le m\u00eame temps, les lecteurs et lectrices attendent des contenus num\u00e9riques, actuels et si possible gratuits.<\/p>\n

Pour les m\u00e9dias queers s’ajoute un autre probl\u00e8me: le march\u00e9 est restreint. Le nombre d’annonceurs et de partenaires potentiels est limit\u00e9. Les associations, les institutions de la sc\u00e8ne et les organisateurs d’\u00e9v\u00e9nements sont souvent \u00e0 la fois des sources, des clients publicitaires et des sujets de reportage. Pour pouvoir travailler de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, il faut des fronti\u00e8res claires entre la r\u00e9daction et la commercialisation.<\/p>\n

Mannschaft avait adapt\u00e9 son offre au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. En 2024, le site a \u00e9t\u00e9 relanc\u00e9 et un paywall introduit. L’accent s’est davantage d\u00e9plac\u00e9 vers les abonnements num\u00e9riques. Dans un entretien avec Display en avril, Zwygart affirmait que leur nombre progressait. Il qualifiait en m\u00eame temps le recul de la publicit\u00e9 imprim\u00e9e de plus grande pression isol\u00e9e de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

Cette situation ne concerne pas seulement Mannschaft. En Suisse romande, le magazine 360\u00b0 a cess\u00e9 sa version imprim\u00e9e fin 2023 apr\u00e8s 25 ans. Le site continue d’exister comme archive, agenda et guide. Mais le magazine imprim\u00e9, lui, a disparu.<\/p>\n

Combien vaut pour nous le journalisme queer?<\/h2>\n

Lors de notre entretien<\/a> en avril, Greg Zwygart posait une question qui, apr\u00e8s l’annonce de cette semaine, r\u00e9sonne diff\u00e9remment:<\/p>\n

\u00abPeut-\u00eatre faut-il aussi, au sein de la communaut\u00e9, une discussion sur ce que vaut pour nous le journalisme queer?\u00bb<\/p>\n

Il n’y a pas de r\u00e9ponse simple \u00e0 cela. Les abonnements seuls ne r\u00e9solvent pas tous les probl\u00e8mes. La publicit\u00e9, les partenariats et les nouveaux mod\u00e8les num\u00e9riques restent eux aussi importants.<\/p>\n

La question m\u00e9rite n\u00e9anmoins d’\u00eatre pos\u00e9e. Les articles journalistiques, les interviews et les reportages ne naissent pas en passant. Ils demandent du temps, des recherches et des personnes pour accomplir ce travail.<\/p>\n

Quand un m\u00e9dia queer dispara\u00eet, ce n’est pas seulement un titre qui quitte les rayons. Il reste aussi moins d’endroits o\u00f9 les sujets sont racont\u00e9s et mis en perspective depuis l’int\u00e9rieur de la communaut\u00e9.<\/p>\n

Le dernier num\u00e9ro et les archives<\/h2>\n

Celles et ceux qui souhaitent soutenir Mannschaft une derni\u00e8re fois pour ses adieux peuvent commander un pack d’adieu<\/a>. Il co\u00fbte 125 francs et comprend le dernier num\u00e9ro imprim\u00e9, un sac de bain exclusif et l’archive compl\u00e8te des 125 num\u00e9ros en PDF.<\/p>\n

Avec ce pack, l’\u00e9quipe souhaite clore son magazine en toute autonomie financi\u00e8re. La couleur du sac de bain ne se r\u00e9v\u00e8le qu’\u00e0 l’ouverture du colis.<\/p>\n

Merci, Mannschaft. Pour 16 ans de travail, 125 num\u00e9ros et de nombreuses histoires qui, sans vous, n’auraient jamais \u00e9t\u00e9 racont\u00e9es.<\/p>\n

Pour aller plus loin<\/h2>\n

Dans notre \u00e9dition d’avril, nous nous sommes pench\u00e9s en d\u00e9tail sur la situation des m\u00e9dias queers en Suisse. Dans l’article \u00abWer schreibt, wenn nicht wir?\u00bb<\/a>, prennent notamment la parole Greg Zwygart de Mannschaft, Haymo Empl du Cruiser et Micha Schulze de queer.de.<\/p>\n

Texte: Maurice M\u00fcller.<\/em><\/p>\n

Traduit de l’allemand \u2013 article paru sur display-magazin.ch.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le magazine bernois Mannschaft cesse de para\u00eetre fin juin. Pendant 125 num\u00e9ros, il a rendu visible la vie queer, accompagn\u00e9 des d\u00e9bats politiques et soci\u00e9taux, et offert une plateforme \u00e0 des artistes, des photographes et des autrices et auteurs. Display dit merci.<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":20063,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[457],"tags":[],"class_list":["post-25085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"\n\u00abMannschaft\u00bb tire sa r\u00e9v\u00e9rence apr\u00e8s 16 ans | DISPLAY Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le magazine bernois Mannschaft cesse de para\u00eetre fin juin. Pendant 125 num\u00e9ros, il a rendu visible la vie queer, accompagn\u00e9 des d\u00e9bats politiques et soci\u00e9taux, et offert une plateforme \u00e0 des artistes, des photographes et des autrices et auteurs. Display dit merci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abMannschaft\u00bb tire sa r\u00e9v\u00e9rence apr\u00e8s 16 ans | DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le magazine bernois Mannschaft cesse de para\u00eetre fin juin. Pendant 125 num\u00e9ros, il a rendu visible la vie queer, accompagn\u00e9 des d\u00e9bats politiques et soci\u00e9taux, et offert une plateforme \u00e0 des artistes, des photographes et des autrices et auteurs. Display dit merci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-10T08:23:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kosho-Cosmetics-News-Mannschaft-Gay-Naturkosmetik-Matcha-Tea-Deep-Regeneration-Cream-Switzerland-2-768x1024-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maurice M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maurice M\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/mannschaft-magazine-fin-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/mannschaft-magazine-fin-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maurice M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa06c091702754a95d0bc2128b8a4c1a\"},\"headline\":\"\u00abMannschaft\u00bb tire sa r\u00e9v\u00e9rence apr\u00e8s 16 ans\",\"datePublished\":\"2026-06-10T08:23:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/mannschaft-magazine-fin-2026\\\/\"},\"wordCount\":1361,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/mannschaft-magazine-fin-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Display_Mannschaft_1.webp\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/mannschaft-magazine-fin-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/mannschaft-magazine-fin-2026\\\/\",\"name\":\"\u00abMannschaft\u00bb tire sa r\u00e9v\u00e9rence apr\u00e8s 16 ans | DISPLAY Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/mannschaft-magazine-fin-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/mannschaft-magazine-fin-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Display_Mannschaft_1.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-10T08:23:37+00:00\",\"description\":\"Le magazine bernois Mannschaft cesse de para\u00eetre fin juin. Pendant 125 num\u00e9ros, il a rendu visible la vie queer, accompagn\u00e9 des d\u00e9bats politiques et soci\u00e9taux, et offert une plateforme \u00e0 des artistes, des photographes et des autrices et auteurs. Display dit merci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/mannschaft-magazine-fin-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/mannschaft-magazine-fin-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/mannschaft-magazine-fin-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Display_Mannschaft_1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Display_Mannschaft_1.webp\",\"width\":1200,\"height\":750,\"caption\":\"Nach 16 Jahren ist Schluss: Das Berner Magazin Mannschaft stellt Ende Juni sein Erscheinen ein. Die letzte Ausgabe erscheint am 18. Juni 2026. (Bild: Mannschaft)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/mannschaft-magazine-fin-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abMannschaft\u00bb tire sa r\u00e9v\u00e9rence apr\u00e8s 16 ans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"description\":\"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"width\":411,\"height\":546,\"caption\":\"DISPLAY Magazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/displaymagazin\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/display.magazin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa06c091702754a95d0bc2128b8a4c1a\",\"name\":\"Maurice M\u00fcller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"caption\":\"Maurice M\u00fcller\"},\"description\":\"Online Redakteur\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abMannschaft\u00bb tire sa r\u00e9v\u00e9rence apr\u00e8s 16 ans | DISPLAY Magazin","description":"Le magazine bernois Mannschaft cesse de para\u00eetre fin juin. Pendant 125 num\u00e9ros, il a rendu visible la vie queer, accompagn\u00e9 des d\u00e9bats politiques et soci\u00e9taux, et offert une plateforme \u00e0 des artistes, des photographes et des autrices et auteurs. Display dit merci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00abMannschaft\u00bb tire sa r\u00e9v\u00e9rence apr\u00e8s 16 ans | DISPLAY Magazin","og_description":"Le magazine bernois Mannschaft cesse de para\u00eetre fin juin. Pendant 125 num\u00e9ros, il a rendu visible la vie queer, accompagn\u00e9 des d\u00e9bats politiques et soci\u00e9taux, et offert une plateforme \u00e0 des artistes, des photographes et des autrices et auteurs. Display dit merci.","og_url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/","og_site_name":"DISPLAY Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","article_published_time":"2026-06-10T08:23:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kosho-Cosmetics-News-Mannschaft-Gay-Naturkosmetik-Matcha-Tea-Deep-Regeneration-Cream-Switzerland-2-768x1024-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Maurice M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maurice M\u00fcller","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/"},"author":{"name":"Maurice M\u00fcller","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/fa06c091702754a95d0bc2128b8a4c1a"},"headline":"\u00abMannschaft\u00bb tire sa r\u00e9v\u00e9rence apr\u00e8s 16 ans","datePublished":"2026-06-10T08:23:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/"},"wordCount":1361,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Display_Mannschaft_1.webp","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/","name":"\u00abMannschaft\u00bb tire sa r\u00e9v\u00e9rence apr\u00e8s 16 ans | DISPLAY Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Display_Mannschaft_1.webp","datePublished":"2026-06-10T08:23:37+00:00","description":"Le magazine bernois Mannschaft cesse de para\u00eetre fin juin. Pendant 125 num\u00e9ros, il a rendu visible la vie queer, accompagn\u00e9 des d\u00e9bats politiques et soci\u00e9taux, et offert une plateforme \u00e0 des artistes, des photographes et des autrices et auteurs. Display dit merci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Display_Mannschaft_1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Display_Mannschaft_1.webp","width":1200,"height":750,"caption":"Nach 16 Jahren ist Schluss: Das Berner Magazin Mannschaft stellt Ende Juni sein Erscheinen ein. Die letzte Ausgabe erscheint am 18. Juni 2026. (Bild: Mannschaft)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/mannschaft-magazine-fin-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abMannschaft\u00bb tire sa r\u00e9v\u00e9rence apr\u00e8s 16 ans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","name":"DISPLAY Magazin","description":"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends","publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization","name":"DISPLAY Magazin","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","width":411,"height":546,"caption":"DISPLAY Magazin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","https:\/\/www.instagram.com\/display.magazin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/fa06c091702754a95d0bc2128b8a4c1a","name":"Maurice M\u00fcller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","caption":"Maurice M\u00fcller"},"description":"Online Redakteur"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-08 17:35:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25085\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}