Cela aurait d\u00fb \u00eatre un moment tout \u00e0 fait ordinaire : dans la nuit du 25 septembre, deux hommes de 29 ans traversent le centre de Bologne en se tenant la main. Pr\u00e8s de la Porta Mascarella, ils sont d’abord insult\u00e9s de mani\u00e8re homophobe par un homme. Lorsque les deux r\u00e9agissent, celui-ci aurait appel\u00e9 d’autres personnes \u00e0 le rejoindre. Peu apr\u00e8s, les deux hommes se retrouvent face \u00e0 un groupe d’environ 15 \u00e0 20 hommes.<\/p>\n
Ce qui se passe ensuite est d\u00e9crit par les t\u00e9moignages actuels comme une agression brutale : les deux hommes sont attaqu\u00e9s \u00e0 coups de poing et de pied, notamment \u00e0 la t\u00eate. L’un d’eux doit \u00eatre hospitalis\u00e9 pour des examens m\u00e9dicaux. Apr\u00e8s l’attaque, les deux hommes parviennent \u00e0 se mettre en s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 appeler les secours.<\/p>\n
Les carabiniers enqu\u00eatent et analysent notamment les images de vid\u00e9osurveillance afin d’identifier les personnes impliqu\u00e9es. Le d\u00e9roulement exact de l’agression et l’identit\u00e9 des participants ne sont pas encore d\u00e9finitivement \u00e9tablis. La qualification juridique de crime de haine fait \u00e9galement l’objet de l’enqu\u00eate.<\/p>\n
La ville de Bologne a r\u00e9agi de mani\u00e8re particuli\u00e8rement claire. Le maire Matteo Lepore et la vice-mairesse Emily Clancy ont exprim\u00e9 leur solidarit\u00e9 avec les deux victimes et ont qualifi\u00e9 la combinaison d’insultes discriminatoires et de violence physique qui a suivi de signe alarmant. La ville a par ailleurs annonc\u00e9 qu’elle se constituerait partie civile dans les proc\u00e9dures pour infractions \u00e0 caract\u00e8re discriminatoire et qu’elle soutiendrait juridiquement les personnes concern\u00e9es.<\/p>\n
Cette affaire suscite d’autant plus d’attention qu’elle n’est pas consid\u00e9r\u00e9e comme un cas isol\u00e9. Quelques jours plus t\u00f4t seulement, un autre homme de 29 ans avait, selon ses propres d\u00e9clarations, \u00e9t\u00e9 victime d’une agression homophobe \u00e0 Bologne. Il avait racont\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9 par un groupe de jeunes avec une question homophobe, avant d’\u00eatre rou\u00e9 de coups.<\/p>\n
Pour les deux hommes de la Porta Mascarella, une r\u00e9alit\u00e9 am\u00e8re demeure : un geste d’affection tout naturel est devenu, en plein c\u0153ur d’une grande ville europ\u00e9enne, le pr\u00e9texte \u00e0 la violence. L’enqu\u00eate doit d\u00e9sormais d\u00e9terminer qui en est responsable.<\/p>\n
Texte: DISPLAY Online.<\/em><\/p>\n Traduit de l’allemand \u2013 article paru sur display-magazin.ch.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Deux jeunes hommes traversent Bologne de nuit en se tenant la main \u2013 peu apr\u00e8s, ils sont insult\u00e9s, poursuivis et agress\u00e9s par un groupe. L’enqu\u00eate est en cours.<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":25057,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[462],"tags":[],"class_list":["post-25058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute"],"yoast_head":"\n