{"id":24863,"date":"2026-03-24T09:27:39","date_gmt":"2026-03-24T08:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/bals-hommes-legendaires\/"},"modified":"2026-03-24T09:27:39","modified_gmt":"2026-03-24T08:27:39","slug":"bals-hommes-legendaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/","title":{"rendered":"Bals d’hommes l\u00e9gendaires"},"content":{"rendered":"\n

Quand Zurich \u00e9tait la Mecque gay de l’Europe: les bals glamour de l’association \u00abDer KREIS\u00bb attiraient des hommes venus du monde entier.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Jusqu’\u00e0 800 hommes, le plus souvent d\u00e9guis\u00e9s, dansaient d\u00e8s 1948 aux bals du KREIS, \u00e0 l’Eintracht de Zurich, l’actuel Theater Neumarkt. De grandioses spectacles de travesti y avaient lieu, auxquels participait entre autres la f\u00e9e qu’\u00e9tait R\u00f6bi Rapp, et les plus beaux costumes \u00e9taient r\u00e9compens\u00e9s. Une fois, un couturier venu de Milan amena ses mannequins masculins et offrit un d\u00e9fil\u00e9 de costumes d’une grande \u00e9l\u00e9gance.<\/p>\n\n\n\n

Pour les bals masqu\u00e9s, une consigne stricte s’appliquait: la f\u00eate joyeuse ne se d\u00e9roule qu’\u00e0 l’int\u00e9rieur de la maison! Toutes les soir\u00e9es dansantes avec nuit blanche exigeaient la pr\u00e9sence de deux agents en civil de la police des m\u0153urs municipale. Au KREIS, ils s’asseyaient \u00e0 une table pr\u00e8s de l’entr\u00e9e. Tous les pr\u00e9sents le savaient, afin que personne ne les invite \u00e0 danser. Ces missions \u00e9taient extr\u00eamement pris\u00e9es chez les policiers, car il n’y avait jamais d’ivrognes, jamais de bagarres, on n’avait jamais besoin d’intervenir, et le programme offert \u00e9tait toujours excellent.<\/p>\n\n\n\n

Le fondateur du KREIS, Rolf, de son vrai nom Karl Meier, voulait, avec ces \u00e9v\u00e9nements, briser l’isolement de celles et ceux qui vivaient seuls. Mais avec l’interdiction de danser, les bals furent chass\u00e9s de la ville en 1961 et disparurent totalement par la suite.<\/p>\n\n\n\n

Photos ci-dessus<\/strong> (de gauche en haut, dans le sens des aiguilles d’une montre):
D\u00e9but des ann\u00e9es 50: les \u00abGr\u00e2ces<\/i>\u00bb, <\/i>mannequins masculins venus de l’\u00e9l\u00e9gante <\/i>Milan <\/i>en visite \u00e0 Zurich.
<\/i>Au bal masqu\u00e9 du KREIS <\/i>1955.
\u00abLes fr\u00e8res tapettes\u00bb, R\u00f6bi Rapp et Ernst Ostertag, 1957.
Bertie Wolf en danseur de vari\u00e9t\u00e9s vers 1950.
<\/i>\u00abHera avec Ganym\u00e8de\u00bb, R\u00f6bi Rapp en <\/i>dame avec un invit\u00e9 venu de Paris.<\/i><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00abBal masqu\u00e9\u00bb, dessin \u00e0 la plume de Mario de Graaf, dans le magazine \u00abDer Kreis\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n

Texte: admin.<\/em><\/p>\n

Traduit de l’allemand \u2013 article paru sur display-magazin.ch.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand Zurich \u00e9tait la Mecque gay de l’Europe: les bals glamour de l’association \u00abDer KREIS\u00bb attiraient des hommes venus du monde entier.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12386,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[495],"tags":[],"class_list":["post-24863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mode-de-vie"],"yoast_head":"\nBals d'hommes l\u00e9gendaires | DISPLAY Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quand Zurich \u00e9tait la Mecque gay de l'Europe: les bals glamour de l'association \u00abDer KREIS\u00bb attiraient des hommes venus du monde entier. Jusqu'\u00e0 800\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bals d'hommes l\u00e9gendaires | DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand Zurich \u00e9tait la Mecque gay de l'Europe: les bals glamour de l'association \u00abDer KREIS\u00bb attiraient des hommes venus du monde entier. Jusqu'\u00e0 800\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-24T08:27:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/bals-hommes-legendaires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/bals-hommes-legendaires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62e7015485c1ac6251ccbc0e5b126030\"},\"headline\":\"Bals d’hommes l\u00e9gendaires\",\"datePublished\":\"2026-03-24T08:27:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/bals-hommes-legendaires\\\/\"},\"wordCount\":358,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/bals-hommes-legendaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/FotoJet.jpg\",\"articleSection\":[\"Mode de vie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/bals-hommes-legendaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/bals-hommes-legendaires\\\/\",\"name\":\"Bals d'hommes l\u00e9gendaires | DISPLAY Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/bals-hommes-legendaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/bals-hommes-legendaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/FotoJet.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-24T08:27:39+00:00\",\"description\":\"Quand Zurich \u00e9tait la Mecque gay de l'Europe: les bals glamour de l'association \u00abDer KREIS\u00bb attiraient des hommes venus du monde entier. Jusqu'\u00e0 800\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/bals-hommes-legendaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/bals-hommes-legendaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/bals-hommes-legendaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/FotoJet.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/FotoJet.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/bals-hommes-legendaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bals d’hommes l\u00e9gendaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"description\":\"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"width\":411,\"height\":546,\"caption\":\"DISPLAY Magazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/displaymagazin\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/display.magazin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62e7015485c1ac6251ccbc0e5b126030\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Redaktion\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/display-magazin.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bals d'hommes l\u00e9gendaires | DISPLAY Magazin","description":"Quand Zurich \u00e9tait la Mecque gay de l'Europe: les bals glamour de l'association \u00abDer KREIS\u00bb attiraient des hommes venus du monde entier. Jusqu'\u00e0 800","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bals d'hommes l\u00e9gendaires | DISPLAY Magazin","og_description":"Quand Zurich \u00e9tait la Mecque gay de l'Europe: les bals glamour de l'association \u00abDer KREIS\u00bb attiraient des hommes venus du monde entier. Jusqu'\u00e0 800","og_url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/","og_site_name":"DISPLAY Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","article_published_time":"2026-03-24T08:27:39+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/62e7015485c1ac6251ccbc0e5b126030"},"headline":"Bals d’hommes l\u00e9gendaires","datePublished":"2026-03-24T08:27:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/"},"wordCount":358,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FotoJet.jpg","articleSection":["Mode de vie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/","name":"Bals d'hommes l\u00e9gendaires | DISPLAY Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FotoJet.jpg","datePublished":"2026-03-24T08:27:39+00:00","description":"Quand Zurich \u00e9tait la Mecque gay de l'Europe: les bals glamour de l'association \u00abDer KREIS\u00bb attiraient des hommes venus du monde entier. Jusqu'\u00e0 800","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FotoJet.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FotoJet.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/bals-hommes-legendaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bals d’hommes l\u00e9gendaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","name":"DISPLAY Magazin","description":"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends","publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization","name":"DISPLAY Magazin","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","width":411,"height":546,"caption":"DISPLAY Magazin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","https:\/\/www.instagram.com\/display.magazin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/62e7015485c1ac6251ccbc0e5b126030","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","caption":"admin"},"description":"Redaktion","sameAs":["https:\/\/display-magazin.ch"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-06 16:18:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}