{"id":24847,"date":"2026-02-03T12:00:00","date_gmt":"2026-02-03T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/ville-zurich-contre-harcelement\/"},"modified":"2026-02-03T12:00:00","modified_gmt":"2026-02-03T12:00:00","slug":"ville-zurich-contre-harcelement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/","title":{"rendered":"La Ville de Zurich contre le harc\u00e8lement"},"content":{"rendered":"\n<p>La Ville de <strong data-start=\"298\" data-end=\"308\">Zurich<\/strong> rend son outil de signalement en ligne <strong data-start=\"342\" data-end=\"366\">\u00abZ\u00fcrich schaut hin\u00bb<\/strong> (litt\u00e9ralement \u00abZurich regarde\u00bb) disponible de mani\u00e8re permanente. Une plateforme de signalement en ligne contre le harc\u00e8lement.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n\n\n\n<p data-start=\"288\" data-end=\"627\">La plateforme a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en 2021 afin que les gens puissent signaler facilement et anonymement des incidents de harc\u00e8lement dans l&rsquo;espace public. Cela inclut aussi les agressions sexistes, homophobes ou transphobes.<\/p>\n<p data-start=\"629\" data-end=\"935\">\u00c0 l&rsquo;origine, le syst\u00e8me n&rsquo;\u00e9tait en service que de mani\u00e8re limit\u00e9e dans le temps, mais en raison de son utilit\u00e9 consid\u00e9rable, la ville a d\u00e9cid\u00e9 de le poursuivre comme offre permanente. En moyenne, 1,5 cas par jour sont enregistr\u00e9s via la plateforme par des personnes concern\u00e9es ou des t\u00e9moins.<\/p>\n<p data-start=\"937\" data-end=\"1303\">Cet outil doit permettre de rendre visibles des probl\u00e8mes tels que le harc\u00e8lement et les agressions dans l&rsquo;espace public, et de faire conna\u00eetre les points de contact pour le conseil et les d\u00e9marches juridiques. La plateforme fournit en outre des informations de fond sur les options de protection juridique et indique o\u00f9 trouver du soutien.<\/p>\n<p data-start=\"1305\" data-end=\"1526\">Les donn\u00e9es issues des signalements, par exemple sur le lieu, l&rsquo;heure et le type des incidents, sont accessibles au public depuis 2024, ce qui doit renforcer la transparence et la sensibilisation \u00e0 ce probl\u00e8me.<\/p>\n<p data-start=\"1528\" data-end=\"1825\">Le gouvernement de la ville souligne que \u00abZ\u00fcrich schaut hin\u00bb ne remplace pas la possibilit\u00e9 habituelle de porter plainte aupr\u00e8s de la police, mais la compl\u00e8te, en permettant aux personnes concern\u00e9es et aux t\u00e9moins de rendre visible, de mani\u00e8re simple et accessible, o\u00f9 se produisent discriminations et agressions.<\/p>\n\n\n\n<p>Tu trouveras plus d&rsquo;informations sur ce projet sur le site de \u00abZ\u00fcrich schaut hin\u00bb:<\/p>\n<p> <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zuerichschauthin.ch\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Direction la page de signalement<\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p> <\/p>\n\n\n<p><em>Texte: David N\u00f6thiger.<\/em><\/p>\n<p><em>Traduit de l&rsquo;allemand \u2013 article paru sur display-magazin.ch.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":42,"featured_media":3716,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[462],"tags":[],"class_list":["post-24847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Ville de Zurich contre le harc\u00e8lement | DISPLAY Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Ville de Zurich rend son outil de signalement en ligne \u00abZ\u00fcrich schaut hin\u00bb (litt\u00e9ralement \u00abZurich regarde\u00bb) disponible de mani\u00e8re permanente. Une\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Ville de Zurich contre le harc\u00e8lement | DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Ville de Zurich rend son outil de signalement en ligne \u00abZ\u00fcrich schaut hin\u00bb (litt\u00e9ralement \u00abZurich regarde\u00bb) disponible de mani\u00e8re permanente. Une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-03T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David N\u00f6thiger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David N\u00f6thiger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/ville-zurich-contre-harcelement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/ville-zurich-contre-harcelement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David N\u00f6thiger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25c1077ff290f747aeb9c4e04b45e6\"},\"headline\":\"La Ville de Zurich contre le harc\u00e8lement\",\"datePublished\":\"2026-02-03T12:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/ville-zurich-contre-harcelement\\\/\"},\"wordCount\":316,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/ville-zurich-contre-harcelement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/zh-schaut.png\",\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/ville-zurich-contre-harcelement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/ville-zurich-contre-harcelement\\\/\",\"name\":\"La Ville de Zurich contre le harc\u00e8lement | DISPLAY Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/ville-zurich-contre-harcelement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/ville-zurich-contre-harcelement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/zh-schaut.png\",\"datePublished\":\"2026-02-03T12:00:00+00:00\",\"description\":\"La Ville de Zurich rend son outil de signalement en ligne \u00abZ\u00fcrich schaut hin\u00bb (litt\u00e9ralement \u00abZurich regarde\u00bb) disponible de mani\u00e8re permanente. Une\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/ville-zurich-contre-harcelement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/ville-zurich-contre-harcelement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/ville-zurich-contre-harcelement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/zh-schaut.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/zh-schaut.png\",\"width\":1360,\"height\":906},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/ville-zurich-contre-harcelement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Ville de Zurich contre le harc\u00e8lement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"description\":\"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"width\":411,\"height\":546,\"caption\":\"DISPLAY Magazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/displaymagazin\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/display.magazin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25c1077ff290f747aeb9c4e04b45e6\",\"name\":\"David N\u00f6thiger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"caption\":\"David N\u00f6thiger\"},\"description\":\"Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Ville de Zurich contre le harc\u00e8lement | DISPLAY Magazin","description":"La Ville de Zurich rend son outil de signalement en ligne \u00abZ\u00fcrich schaut hin\u00bb (litt\u00e9ralement \u00abZurich regarde\u00bb) disponible de mani\u00e8re permanente. Une","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Ville de Zurich contre le harc\u00e8lement | DISPLAY Magazin","og_description":"La Ville de Zurich rend son outil de signalement en ligne \u00abZ\u00fcrich schaut hin\u00bb (litt\u00e9ralement \u00abZurich regarde\u00bb) disponible de mani\u00e8re permanente. Une","og_url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/","og_site_name":"DISPLAY Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","article_published_time":"2026-02-03T12:00:00+00:00","author":"David N\u00f6thiger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"David N\u00f6thiger","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/"},"author":{"name":"David N\u00f6thiger","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/bc25c1077ff290f747aeb9c4e04b45e6"},"headline":"La Ville de Zurich contre le harc\u00e8lement","datePublished":"2026-02-03T12:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/"},"wordCount":316,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zh-schaut.png","articleSection":["Communaut\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/","name":"La Ville de Zurich contre le harc\u00e8lement | DISPLAY Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zh-schaut.png","datePublished":"2026-02-03T12:00:00+00:00","description":"La Ville de Zurich rend son outil de signalement en ligne \u00abZ\u00fcrich schaut hin\u00bb (litt\u00e9ralement \u00abZurich regarde\u00bb) disponible de mani\u00e8re permanente. Une","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zh-schaut.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zh-schaut.png","width":1360,"height":906},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/ville-zurich-contre-harcelement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Ville de Zurich contre le harc\u00e8lement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","name":"DISPLAY Magazin","description":"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends","publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization","name":"DISPLAY Magazin","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","width":411,"height":546,"caption":"DISPLAY Magazin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","https:\/\/www.instagram.com\/display.magazin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/bc25c1077ff290f747aeb9c4e04b45e6","name":"David N\u00f6thiger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","caption":"David N\u00f6thiger"},"description":"Redaktion"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-06 16:18:48","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24847\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}