{"id":24806,"date":"2025-12-23T13:55:36","date_gmt":"2025-12-23T13:55:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/censure-film-queer-chine\/"},"modified":"2025-12-23T13:55:36","modified_gmt":"2025-12-23T13:55:36","slug":"censure-film-queer-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/","title":{"rendered":"Censure d&rsquo;un film queer par IA"},"content":{"rendered":"\n<p>Un motif de film queer est modifi\u00e9 pour le cin\u00e9ma chinois \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;intelligence artificielle et d\u00e9clenche un d\u00e9bat sur la censure.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1\">Deux poids, deux mesures dans l&rsquo;Empire du Milieu: en Chine, un couple gay dans \u00abTogether\u00bb, un thriller avec Dave Franco et Alison Brie, a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en couple h\u00e9t\u00e9rosexuel pour la sortie en salles \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;intelligence artificielle. Selon le magazine am\u00e9ricain \u00abBloomberg\u00bb, le visage d&rsquo;un homme a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par celui d&rsquo;une femme. Ce n&rsquo;est que gr\u00e2ce \u00e0 des comparaisons sur les r\u00e9seaux sociaux que l&rsquo;intervention est devenue visible, suscitant de vives r\u00e9actions: de nombreux\u00b7euses internautes ont critiqu\u00e9 le manque de respect envers l&rsquo;\u0153uvre originale et envers la communaut\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p1\">Depuis des ann\u00e9es, l&rsquo;organe de censure chinois s\u00e9vit sans rel\u00e2che d\u00e8s qu&rsquo;il s&rsquo;agit de contenus queers \u2013 de l&rsquo;histoire d&rsquo;amour western \u00abBrokeback Mountain\u00bb \u00e0 \u00abBohemian Rhapsody\u00bb, l&rsquo;hommage \u00e0 Freddie Mercury. Dans le m\u00eame temps, les plateformes de streaming chinoises gagnent beaucoup d&rsquo;argent \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger avec des s\u00e9ries \u00abBoys&rsquo; Love\u00bb. Alors que les productions queers sont donc interdites ou \u00abretouch\u00e9es\u00bb sur le territoire national, elles connaissent un v\u00e9ritable boom \u00e0 l&rsquo;international. On ne peut pas \u00eatre plus hypocrite.<\/p>\n<p> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/china-zensur-gay-couple-together-791x357-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75755\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Original et faux: images publi\u00e9es par des fans chinois\u00b7es tir\u00e9es de \u00abTogether\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p><em>Texte: David N\u00f6thiger.<\/em><\/p>\n<p><em>Traduit de l&rsquo;allemand \u2013 article paru sur display-magazin.ch.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":42,"featured_media":3606,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[491],"tags":[],"class_list":["post-24806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Censure d&#039;un film queer par IA | DISPLAY Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un motif de film queer est modifi\u00e9 pour le cin\u00e9ma chinois \u00e0 l&#039;aide de l&#039;intelligence artificielle et d\u00e9clenche un d\u00e9bat sur la censure. Deux poids, deux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Censure d&#039;un film queer par IA | DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un motif de film queer est modifi\u00e9 pour le cin\u00e9ma chinois \u00e0 l&#039;aide de l&#039;intelligence artificielle et d\u00e9clenche un d\u00e9bat sur la censure. Deux poids, deux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-23T13:55:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David N\u00f6thiger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David N\u00f6thiger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/censure-film-queer-chine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/censure-film-queer-chine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David N\u00f6thiger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25c1077ff290f747aeb9c4e04b45e6\"},\"headline\":\"Censure d&rsquo;un film queer par IA\",\"datePublished\":\"2025-12-23T13:55:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/censure-film-queer-chine\\\/\"},\"wordCount\":255,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/censure-film-queer-chine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/filmszene-togehter-horrorfilm-alison-brie-dave-franco-100-1920x1080-1.png\",\"articleSection\":[\"Film\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/censure-film-queer-chine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/censure-film-queer-chine\\\/\",\"name\":\"Censure d'un film queer par IA | DISPLAY Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/censure-film-queer-chine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/censure-film-queer-chine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/filmszene-togehter-horrorfilm-alison-brie-dave-franco-100-1920x1080-1.png\",\"datePublished\":\"2025-12-23T13:55:36+00:00\",\"description\":\"Un motif de film queer est modifi\u00e9 pour le cin\u00e9ma chinois \u00e0 l'aide de l'intelligence artificielle et d\u00e9clenche un d\u00e9bat sur la censure. Deux poids, deux\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/censure-film-queer-chine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/censure-film-queer-chine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/censure-film-queer-chine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/filmszene-togehter-horrorfilm-alison-brie-dave-franco-100-1920x1080-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/filmszene-togehter-horrorfilm-alison-brie-dave-franco-100-1920x1080-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/censure-film-queer-chine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Censure d&#8217;un film queer par IA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"description\":\"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"width\":411,\"height\":546,\"caption\":\"DISPLAY Magazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/displaymagazin\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/display.magazin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25c1077ff290f747aeb9c4e04b45e6\",\"name\":\"David N\u00f6thiger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"caption\":\"David N\u00f6thiger\"},\"description\":\"Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Censure d'un film queer par IA | DISPLAY Magazin","description":"Un motif de film queer est modifi\u00e9 pour le cin\u00e9ma chinois \u00e0 l'aide de l'intelligence artificielle et d\u00e9clenche un d\u00e9bat sur la censure. Deux poids, deux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Censure d'un film queer par IA | DISPLAY Magazin","og_description":"Un motif de film queer est modifi\u00e9 pour le cin\u00e9ma chinois \u00e0 l'aide de l'intelligence artificielle et d\u00e9clenche un d\u00e9bat sur la censure. Deux poids, deux","og_url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/","og_site_name":"DISPLAY Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","article_published_time":"2025-12-23T13:55:36+00:00","author":"David N\u00f6thiger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"David N\u00f6thiger","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/"},"author":{"name":"David N\u00f6thiger","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/bc25c1077ff290f747aeb9c4e04b45e6"},"headline":"Censure d&rsquo;un film queer par IA","datePublished":"2025-12-23T13:55:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/"},"wordCount":255,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/filmszene-togehter-horrorfilm-alison-brie-dave-franco-100-1920x1080-1.png","articleSection":["Film"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/","name":"Censure d'un film queer par IA | DISPLAY Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/filmszene-togehter-horrorfilm-alison-brie-dave-franco-100-1920x1080-1.png","datePublished":"2025-12-23T13:55:36+00:00","description":"Un motif de film queer est modifi\u00e9 pour le cin\u00e9ma chinois \u00e0 l'aide de l'intelligence artificielle et d\u00e9clenche un d\u00e9bat sur la censure. Deux poids, deux","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/filmszene-togehter-horrorfilm-alison-brie-dave-franco-100-1920x1080-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/filmszene-togehter-horrorfilm-alison-brie-dave-franco-100-1920x1080-1.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/censure-film-queer-chine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Censure d&#8217;un film queer par IA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","name":"DISPLAY Magazin","description":"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends","publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization","name":"DISPLAY Magazin","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","width":411,"height":546,"caption":"DISPLAY Magazin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","https:\/\/www.instagram.com\/display.magazin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/bc25c1077ff290f747aeb9c4e04b45e6","name":"David N\u00f6thiger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","caption":"David N\u00f6thiger"},"description":"Redaktion"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-07 05:34:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}