{"id":24663,"date":"2025-07-10T07:00:00","date_gmt":"2025-07-10T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/design-et-art\/"},"modified":"2025-07-10T07:00:00","modified_gmt":"2025-07-10T07:00:00","slug":"design-et-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/","title":{"rendered":"Design & art"},"content":{"rendered":"\n

DISPLAY chez Bert Goren, <\/span>son partenaire Kamil Klocek et <\/span>leur chien Roka.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Bert Goren vit avec son partenaire Kamil au Z\u00fcrichberg. DISPLAY a rendu visite aux deux hommes dans leur int\u00e9rieur cool et \u00e9l\u00e9gant. <\/span><\/p>\n

Texte<\/strong> Beat A. Stephan | <\/b>Photos<\/strong> Sharon,<\/b> Assistance Fiona,<\/b> Select Agency<\/h6>\n

 <\/p>\n\n\n\n

En couple depuis plus de sept ans : Bert Goren et Kamil Klocek. Le fondateur et propri\u00e9taire de l’entreprise Skin Euphoria Z\u00fcrich, \u00e2g\u00e9 de 41 ans, et son partenaire de 42 ans vivent dans un b\u00e2timent en b\u00e9ton moderniste non loin du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Rigiblick. Celui-ci les emm\u00e8ne en hauteur, sur le Z\u00fcrichberg, o\u00f9 ils aiment se promener ou faire du jogging avec Roka. <\/span><\/p>\n

Leur int\u00e9rieur est sobre, mais am\u00e9nag\u00e9 avec style, de sorte que les nombreux objets d’art et meubles design sont mis en valeur de fa\u00e7on optimale.<\/p>\n

Sur 130 m\u00e8tres carr\u00e9s, les deux hommes vivent avec leur chienne Roka, et louent une chambre en B&B. Les rencontres avec des touristes du monde entier enrichissent leur vie de couple. Leurs h\u00f4tes apportent chacun des souvenirs, qui atterrissent en guise de souvenir sur une \u00e9tag\u00e8re sp\u00e9ciale.<\/p>\n

Le N\u00e9erlandais Bert Goren a notamment travaill\u00e9 dans le marketing et la guest experience pour KLM, Etihad et SWISS, et a \u00e9t\u00e9 directeur marketing du Landquart Fashion Outlet avant de se mettre \u00e0 son compte. La marque qu’il a fond\u00e9e, \u00abSkin Euphoria Zurich\u00bb, fabrique des serviettes de bain et de douche douces pour la peau ainsi que du linge de lit haut de gamme. \u00abJ’adore concevoir et distribuer des produits de haute qualit\u00e9 qui flattent la peau et laissent une sensation formidable\u00bb, dit l’entrepreneur. Infos: www.skin-euphoria.com<\/a><\/p>\n

Kamil Klocek est n\u00e9 en Pologne, mais est aujourd’hui suisse. Il organise des \u00e9v\u00e9nements pour les clients de premier plan de l’UBS et adore photographier, surtout des portraits et des f\u00eates.<\/p>\n

Tous deux aiment explorer le vaste monde en voyageant. Mais ce sont aussi des h\u00f4tes passionn\u00e9s, qui re\u00e7oivent leurs bons amis dans leur bel int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Un trio de choc : Roka, Bert et Kamil. Suspension \u00e0 l’arri\u00e8re-plan : Artemide Falkland 165 Suspension Lamp.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Bert et Kamil louent une chambre \u00e0 des voyageurs. Les h\u00f4tes du bed and breakfast apportent des souvenirs.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Les avions rappellent le pass\u00e9 de Bert dans le secteur a\u00e9rien.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sobre et cool : la chambre \u00e0 coucher, o\u00f9 Roka aime aussi se blottir confortablement.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u00abNous aimons les objets d’art modernes et les meubles design\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\"\"
Vases verts : Krosno Glass.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Commode vintage : provenant d’une boutique de seconde main \u00e0 Z\u00fcrich, designer Hans Wegner. Lampe ronde sur la commode : provenant du modern art museum d’Amsterdam. Enceinte : Bang & Olufsen Beosound A9. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

 <\/p>\n

\u0152uvres d’art abstraites (peinture noire sur papier brun) d’un artiste inconnu  d’Amsterdam. Dans les ann\u00e9es 1980, le gouvernement amstellodamois a rachet\u00e9 des \u0153uvres \u00e0 des artistes pour les encourager. Les \u0153uvres ont ensuite \u00e9t\u00e9 vendues \u00e0 bas prix \u00e0 des jeunes. Le gouvernement voulait ainsi rendre l’art accessible aux jeunes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Table \u00e0 manger : Kartell four ceramic table designed by Ferruccio Laviani; suspension : Umage Asteria.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n
\n

\"\"\u00abAvec Skin Euphoria, je veux <\/span>transformer les moments du quotidien en <\/span>
exp\u00e9riences sensuelles pleines de confort\u00bb<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

Texte: Beat A. Stephan.<\/em><\/p>\n

Traduit de l’allemand \u2013 article paru sur display-magazin.ch.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2654,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[495],"tags":[],"class_list":["post-24663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mode-de-vie"],"yoast_head":"\nDesign & art | DISPLAY Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"DISPLAY chez Bert Goren, son partenaire Kamil Klocek et leur chien Roka. Bert Goren vit avec son partenaire Kamil au Z\u00fcrichberg. DISPLAY a rendu visite\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Design & art | DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DISPLAY chez Bert Goren, son partenaire Kamil Klocek et leur chien Roka. Bert Goren vit avec son partenaire Kamil au Z\u00fcrichberg. DISPLAY a rendu visite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-10T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beat A. Stephan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beat A. Stephan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/design-et-art\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/design-et-art\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beat A. Stephan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68bc48d019363708cc434c3b545c5274\"},\"headline\":\"Design & art\",\"datePublished\":\"2025-07-10T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/design-et-art\\\/\"},\"wordCount\":565,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/design-et-art\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSC_0103.jpg\",\"articleSection\":[\"Mode de vie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/design-et-art\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/design-et-art\\\/\",\"name\":\"Design & art | DISPLAY Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/design-et-art\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/design-et-art\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSC_0103.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-10T07:00:00+00:00\",\"description\":\"DISPLAY chez Bert Goren, son partenaire Kamil Klocek et leur chien Roka. Bert Goren vit avec son partenaire Kamil au Z\u00fcrichberg. DISPLAY a rendu visite\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/design-et-art\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/design-et-art\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/design-et-art\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSC_0103.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSC_0103.jpg\",\"width\":1200,\"height\":801},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/design-et-art\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Design & art\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"description\":\"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"width\":411,\"height\":546,\"caption\":\"DISPLAY Magazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/displaymagazin\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/display.magazin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68bc48d019363708cc434c3b545c5274\",\"name\":\"Beat A. Stephan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"caption\":\"Beat A. Stephan\"},\"description\":\"Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Design & art | DISPLAY Magazin","description":"DISPLAY chez Bert Goren, son partenaire Kamil Klocek et leur chien Roka. Bert Goren vit avec son partenaire Kamil au Z\u00fcrichberg. DISPLAY a rendu visite","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Design & art | DISPLAY Magazin","og_description":"DISPLAY chez Bert Goren, son partenaire Kamil Klocek et leur chien Roka. Bert Goren vit avec son partenaire Kamil au Z\u00fcrichberg. DISPLAY a rendu visite","og_url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/","og_site_name":"DISPLAY Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","article_published_time":"2025-07-10T07:00:00+00:00","author":"Beat A. Stephan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Beat A. Stephan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/"},"author":{"name":"Beat A. Stephan","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/68bc48d019363708cc434c3b545c5274"},"headline":"Design & art","datePublished":"2025-07-10T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/"},"wordCount":565,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_0103.jpg","articleSection":["Mode de vie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/","name":"Design & art | DISPLAY Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_0103.jpg","datePublished":"2025-07-10T07:00:00+00:00","description":"DISPLAY chez Bert Goren, son partenaire Kamil Klocek et leur chien Roka. Bert Goren vit avec son partenaire Kamil au Z\u00fcrichberg. DISPLAY a rendu visite","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_0103.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_0103.jpg","width":1200,"height":801},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/design-et-art\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Design & art"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","name":"DISPLAY Magazin","description":"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends","publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization","name":"DISPLAY Magazin","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","width":411,"height":546,"caption":"DISPLAY Magazin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","https:\/\/www.instagram.com\/display.magazin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/68bc48d019363708cc434c3b545c5274","name":"Beat A. Stephan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","caption":"Beat A. Stephan"},"description":"Redaktion"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-05 12:21:59","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}