{"id":24616,"date":"2024-11-21T05:52:00","date_gmt":"2024-11-21T05:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/je-veux-faire-du-velo\/"},"modified":"2024-11-21T05:52:00","modified_gmt":"2024-11-21T05:52:00","slug":"je-veux-faire-du-velo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/","title":{"rendered":"I want to ride my bicycle"},"content":{"rendered":"\n

Mon voleur de v\u00e9lo a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 l’acte d’accusation, j’ai toutes ses donn\u00e9es personnelles. Vais-je r\u00e9ussir \u00e0 me lier d’amiti\u00e9 avec mon voleur pour r\u00e9cup\u00e9rer mon v\u00e9lo? <\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Mon c\u0153ur s’emballe. Je tiens entre mes mains une lettre recommand\u00e9e du minist\u00e8re public. Ai-je commis un crime? Ont-ils d\u00e9couvert que je partage mon compte Netflix? Ni l’un ni l’autre. La lettre contient un acte d’accusation. Ce qui s’av\u00e8re \u00eatre une bonne nouvelle, car on m’informe que mon voleur de v\u00e9lo a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9. En plus de ma petite reine, il en a vol\u00e9 73 autres. <\/p>\n\n\n\n

C’est la premi\u00e8re fois que je tiens un tel courrier entre les mains. L’acte d’accusation, \u00e9pais comme un doigt, contient le nom, l’adresse et la date de naissance du d\u00e9linquant. Je le google et tombe sur son profil Facebook sans photo. Il aime Oliver Pocher, Kollegah et Capital Bra. Autrement dit, un jeune homme cultiv\u00e9. Je lui envoie une demande d’ami. En continuant \u00e0 feuilleter l’acte d’accusation, \u00e7a devient vraiment int\u00e9ressant. Comme l’auteur est aussi accus\u00e9 de contrainte, la partie arri\u00e8re du document contient une reproduction de ses messages iMessage, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone inclus. Je l’ajoute sur WhatsApp. Sur sa photo de profil, il a l’air extr\u00eamement jeune. Il porte des v\u00eatements de marque co\u00fbteux et une banane en bandouli\u00e8re sur la poitrine. Dans son statut, on peut lire: \u00abRien n’est gratuit dans ce monde.\u00bb Ce n’est pas tout \u00e0 fait vrai. Mon v\u00e9lo, si.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tranger ou Suisse?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Je retrouve une coll\u00e8gue dans un caf\u00e9. Elle me dit que je peux m’estimer heureux que l’auteur ait \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9. En g\u00e9n\u00e9ral, les vols de v\u00e9lo ne seraient pas \u00e9lucid\u00e9s. \u00abC’\u00e9tait un \u00e9tranger?\u00bb, me demande-t-elle avec int\u00e9r\u00eat. \u00abEst-ce que \u00e7a joue un r\u00f4le?\u00bb, je r\u00e9ponds en ajoutant: \u00abJe ne te dirai pas son nom. De toute fa\u00e7on, je ne sais pas comment le prononcer.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Un appel t\u00e9l\u00e9phonique avec la procureure m’apprend que le v\u00e9lo reste introuvable. Elle me conseille de porter plainte pour dommages et int\u00e9r\u00eats. \u00abLe montant du d\u00e9lit s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 plus de 100’000 francs et l’auteur n’a actuellement aucun revenu, puisqu’il est en prison. Mais vous pouvez toujours essayer. Et si vous achetez un nouveau v\u00e9lo, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 investir un peu d’argent dans un bon antivol.\u00bb Frustr\u00e9, je raccroche et v\u00e9rifie aussit\u00f4t mes notifications Facebook. \u00abZut\u00bb, je me dis. Nous ne sommes toujours pas amis. Mais il reste malgr\u00e9 tout possible de faire la connaissance de l’auteur et ainsi, d’une mani\u00e8re ou d’une autre, de r\u00e9cup\u00e9rer mon v\u00e9lo. Il me suffit juste d’aller \u00e0 l’audience du tribunal. <\/p>\n\n\n\n

Le repentir incarn\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nous sommes deux dans la salle du public au tribunal, une dame et moi. Je tente d’engager la conversation avec elle. \u00abLe petit morveux a aussi vol\u00e9 votre v\u00e9lo?\u00bb, je lui demande en souriant. \u00abNon\u00bb, r\u00e9pond-elle, rouge de honte. \u00abJe suis sa tante. Je suis ici pour un soutien moral.\u00bb Tandis que j’aimerais dispara\u00eetre sous terre de honte, l’accus\u00e9 est amen\u00e9 dans la salle. Il porte une chemise blanche, les cheveux gomin\u00e9s en arri\u00e8re. Au cours de l’heure qui suit, il affirme \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 quel point il regrette tout. <\/p>\n\n\n\n

Enfant, il n’aurait jamais re\u00e7u d’amour de ses parents, aurait sombr\u00e9 dans la toxicomanie \u00e0 cause de mauvaises fr\u00e9quentations, aurait financ\u00e9 sa d\u00e9pendance par des vols. Puis tout aurait d\u00e9rap\u00e9. Il aurait ruin\u00e9 sa relation, se serait brouill\u00e9 avec sa famille et aurait perdu son emploi. Le juge veut savoir combien de fois ses parents lui ont d\u00e9j\u00e0 rendu visite en prison. \u00abPas encore\u00bb, dit-il d’une voix pleine de larmes. Entre-temps, sa tante sanglote aussi \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi. M\u00eame moi, j’ai piti\u00e9 du type. Il semble repentant, souhaite reprendre sa vie en main \u00e0 la mi-vingtaine. <\/p>\n\n\n\n

Pendant la pause, je quitte l’audience. Je dois enterrer le r\u00eave que mon voleur de v\u00e9lo et moi devenions meilleurs amis, p\u00e9dalant ensemble sur un tandem avec panier pique-nique vers le coucher du soleil. Que mon v\u00e9lo retrouve le chemin du retour vers moi est \u00e9galement plut\u00f4t irr\u00e9aliste. Entre-temps, je m’en suis donc achet\u00e9 un nouveau, avec un antivol \u00e0 plus de 100 francs. Le prix m’a certes fait grincer des dents, mais en \u00e9change, je suis certain de ne plus jamais recevoir de lettre recommand\u00e9e du minist\u00e8re public. Sauf s’ils d\u00e9couvrent l’histoire du compte Netflix. <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n

Texte: Frank Richter.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Traduit de l’allemand \u2013 article paru sur display-magazin.ch.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":30,"featured_media":3185,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[495],"tags":[],"class_list":["post-24616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mode-de-vie"],"yoast_head":"\nI want to ride my bicycle | DISPLAY Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mon voleur de v\u00e9lo a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 l'acte d'accusation, j'ai toutes ses donn\u00e9es personnelles. Vais-je r\u00e9ussir \u00e0 me lier d'amiti\u00e9 avec mon voleur\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I want to ride my bicycle | DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mon voleur de v\u00e9lo a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 l'acte d'accusation, j'ai toutes ses donn\u00e9es personnelles. Vais-je r\u00e9ussir \u00e0 me lier d'amiti\u00e9 avec mon voleur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-21T05:52:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Frank Richter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Frank Richter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/je-veux-faire-du-velo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/je-veux-faire-du-velo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Frank Richter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d99a45c60ca67f9ae7e0a3855de9b1df\"},\"headline\":\"I want to ride my bicycle\",\"datePublished\":\"2024-11-21T05:52:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/je-veux-faire-du-velo\\\/\"},\"wordCount\":842,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/je-veux-faire-du-velo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Firefly-A-young-bicycle-thief-standing-in-court-wearing-a-plain-white-shirt-with-no-logos-or-brandi-11.jpg\",\"articleSection\":[\"Mode de vie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/je-veux-faire-du-velo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/je-veux-faire-du-velo\\\/\",\"name\":\"I want to ride my bicycle | DISPLAY Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/je-veux-faire-du-velo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/je-veux-faire-du-velo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Firefly-A-young-bicycle-thief-standing-in-court-wearing-a-plain-white-shirt-with-no-logos-or-brandi-11.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-21T05:52:00+00:00\",\"description\":\"Mon voleur de v\u00e9lo a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 l'acte d'accusation, j'ai toutes ses donn\u00e9es personnelles. Vais-je r\u00e9ussir \u00e0 me lier d'amiti\u00e9 avec mon voleur\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/je-veux-faire-du-velo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/je-veux-faire-du-velo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/je-veux-faire-du-velo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Firefly-A-young-bicycle-thief-standing-in-court-wearing-a-plain-white-shirt-with-no-logos-or-brandi-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Firefly-A-young-bicycle-thief-standing-in-court-wearing-a-plain-white-shirt-with-no-logos-or-brandi-11.jpg\",\"width\":1792,\"height\":1195},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/je-veux-faire-du-velo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I want to ride my bicycle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"description\":\"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"width\":411,\"height\":546,\"caption\":\"DISPLAY Magazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/displaymagazin\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/display.magazin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d99a45c60ca67f9ae7e0a3855de9b1df\",\"name\":\"Frank Richter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"caption\":\"Frank Richter\"},\"description\":\"Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I want to ride my bicycle | DISPLAY Magazin","description":"Mon voleur de v\u00e9lo a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 l'acte d'accusation, j'ai toutes ses donn\u00e9es personnelles. Vais-je r\u00e9ussir \u00e0 me lier d'amiti\u00e9 avec mon voleur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"I want to ride my bicycle | DISPLAY Magazin","og_description":"Mon voleur de v\u00e9lo a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 l'acte d'accusation, j'ai toutes ses donn\u00e9es personnelles. Vais-je r\u00e9ussir \u00e0 me lier d'amiti\u00e9 avec mon voleur","og_url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/","og_site_name":"DISPLAY Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","article_published_time":"2024-11-21T05:52:00+00:00","author":"Frank Richter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Frank Richter","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/"},"author":{"name":"Frank Richter","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/d99a45c60ca67f9ae7e0a3855de9b1df"},"headline":"I want to ride my bicycle","datePublished":"2024-11-21T05:52:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/"},"wordCount":842,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Firefly-A-young-bicycle-thief-standing-in-court-wearing-a-plain-white-shirt-with-no-logos-or-brandi-11.jpg","articleSection":["Mode de vie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/","name":"I want to ride my bicycle | DISPLAY Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Firefly-A-young-bicycle-thief-standing-in-court-wearing-a-plain-white-shirt-with-no-logos-or-brandi-11.jpg","datePublished":"2024-11-21T05:52:00+00:00","description":"Mon voleur de v\u00e9lo a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 l'acte d'accusation, j'ai toutes ses donn\u00e9es personnelles. Vais-je r\u00e9ussir \u00e0 me lier d'amiti\u00e9 avec mon voleur","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Firefly-A-young-bicycle-thief-standing-in-court-wearing-a-plain-white-shirt-with-no-logos-or-brandi-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Firefly-A-young-bicycle-thief-standing-in-court-wearing-a-plain-white-shirt-with-no-logos-or-brandi-11.jpg","width":1792,"height":1195},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/je-veux-faire-du-velo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I want to ride my bicycle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","name":"DISPLAY Magazin","description":"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends","publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization","name":"DISPLAY Magazin","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","width":411,"height":546,"caption":"DISPLAY Magazin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","https:\/\/www.instagram.com\/display.magazin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/d99a45c60ca67f9ae7e0a3855de9b1df","name":"Frank Richter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","caption":"Frank Richter"},"description":"Redaktion"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-07 19:48:02","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}