{"id":23506,"date":"2026-08-22T17:11:59","date_gmt":"2026-08-22T15:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/"},"modified":"2026-08-22T17:11:59","modified_gmt":"2026-08-22T15:11:59","slug":"naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/","title":{"rendered":"Voyages temporels absurdes"},"content":{"rendered":"

Par leur mariage plein d\u2019humour de l\u2019ancien et du nouveau, les collages interrogent notre perception et explorent des th\u00e8mes comme la sexualit\u00e9 et la nostalgie.<\/p>\n

Dans ses montages, Pinosa questionne l\u2019image de la masculinit\u00e9 en combinant des images historiques avec des prises de vue modernes. Il rend ainsi visible une sorte d\u2019esth\u00e9tique et d\u2019\u00e9rotisme g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s, par-del\u00e0 les \u00e9poques et les styles. Il n\u2019utilise pour cela pas des fragments d\u2019une pr\u00e9tendue r\u00e9alit\u00e9, mais des \u0153uvres d\u2019art existantes, auxquelles cette recontextualisation ajoute une couche de sens. Le r\u00e9sultat force \u00e0 regarder de pr\u00e8s et convainc par une articulation tr\u00e8s personnelle de ruptures, de transitions fluides et de sensualit\u00e9 s\u00e9ductrice.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n\"\"
<\/figcaption><\/figure>\n
\n\"\"
<\/figcaption><\/figure>\n

\u25b6 Insta: _naropinosa_<\/a>
<\/strong>Exposition de cabinet Naro Pinosa. Kunstbehandlung.KG Ausstellungsraum, Munich.<\/strong><\/p>\n

Texte: Mark Frederick Chapman.<\/em><\/p>\n

Traduit de l\u2019allemand \u2013 article paru sur display-magazin.ch.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019artiste num\u00e9rique Naro Pinosa, qui vit en Espagne, cr\u00e9e des collages pleins d\u2019imagination qu\u2019il partage principalement sur Instagram. Sculptures grecques ou peintures classiques \u2013 il prend ces univers d\u2019images et les superpose de mani\u00e8re absurde \u00e0 des photographies.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":20452,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[492],"tags":[],"class_list":["post-23506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art"],"yoast_head":"\nVoyages temporels absurdes | DISPLAY Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019artiste num\u00e9rique Naro Pinosa, qui vit en Espagne, cr\u00e9e des collages pleins d\u2019imagination qu\u2019il partage principalement sur Instagram. Sculptures grecques ou peintures classiques \u2013 il prend ces univers d\u2019images et les superpose de mani\u00e8re absurde \u00e0 des photographies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyages temporels absurdes | DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019artiste num\u00e9rique Naro Pinosa, qui vit en Espagne, cr\u00e9e des collages pleins d\u2019imagination qu\u2019il partage principalement sur Instagram. Sculptures grecques ou peintures classiques \u2013 il prend ces univers d\u2019images et les superpose de mani\u00e8re absurde \u00e0 des photographies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-22T15:11:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KBH_Pinosa01.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mark Frederick Chapman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mark Frederick Chapman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mark Frederick Chapman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc865f354753ab747390b358d79149ef\"},\"headline\":\"Voyages temporels absurdes\",\"datePublished\":\"2026-08-22T15:11:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\\\/\"},\"wordCount\":152,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/KBH_Pinosa02.webp\",\"articleSection\":[\"Art\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\\\/\",\"name\":\"Voyages temporels absurdes | DISPLAY Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/KBH_Pinosa02.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-22T15:11:59+00:00\",\"description\":\"L\u2019artiste num\u00e9rique Naro Pinosa, qui vit en Espagne, cr\u00e9e des collages pleins d\u2019imagination qu\u2019il partage principalement sur Instagram. Sculptures grecques ou peintures classiques \u2013 il prend ces univers d\u2019images et les superpose de mani\u00e8re absurde \u00e0 des photographies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/KBH_Pinosa02.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/KBH_Pinosa02.webp\",\"width\":1000,\"height\":562,\"caption\":\"Bilder: _naropinosa_\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voyages temporels absurdes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"description\":\"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"width\":411,\"height\":546,\"caption\":\"DISPLAY Magazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/displaymagazin\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/display.magazin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc865f354753ab747390b358d79149ef\",\"name\":\"Mark Frederick Chapman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"caption\":\"Mark Frederick Chapman\"},\"description\":\"Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyages temporels absurdes | DISPLAY Magazin","description":"L\u2019artiste num\u00e9rique Naro Pinosa, qui vit en Espagne, cr\u00e9e des collages pleins d\u2019imagination qu\u2019il partage principalement sur Instagram. Sculptures grecques ou peintures classiques \u2013 il prend ces univers d\u2019images et les superpose de mani\u00e8re absurde \u00e0 des photographies.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voyages temporels absurdes | DISPLAY Magazin","og_description":"L\u2019artiste num\u00e9rique Naro Pinosa, qui vit en Espagne, cr\u00e9e des collages pleins d\u2019imagination qu\u2019il partage principalement sur Instagram. Sculptures grecques ou peintures classiques \u2013 il prend ces univers d\u2019images et les superpose de mani\u00e8re absurde \u00e0 des photographies.","og_url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/","og_site_name":"DISPLAY Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","article_published_time":"2026-08-22T15:11:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KBH_Pinosa01.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mark Frederick Chapman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mark Frederick Chapman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/"},"author":{"name":"Mark Frederick Chapman","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/fc865f354753ab747390b358d79149ef"},"headline":"Voyages temporels absurdes","datePublished":"2026-08-22T15:11:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/"},"wordCount":152,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KBH_Pinosa02.webp","articleSection":["Art"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/","name":"Voyages temporels absurdes | DISPLAY Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KBH_Pinosa02.webp","datePublished":"2026-08-22T15:11:59+00:00","description":"L\u2019artiste num\u00e9rique Naro Pinosa, qui vit en Espagne, cr\u00e9e des collages pleins d\u2019imagination qu\u2019il partage principalement sur Instagram. Sculptures grecques ou peintures classiques \u2013 il prend ces univers d\u2019images et les superpose de mani\u00e8re absurde \u00e0 des photographies.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KBH_Pinosa02.webp","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/KBH_Pinosa02.webp","width":1000,"height":562,"caption":"Bilder: _naropinosa_"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/naro-pinosa-collages-absurdes-voyages-temporels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voyages temporels absurdes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","name":"DISPLAY Magazin","description":"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends","publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization","name":"DISPLAY Magazin","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","width":411,"height":546,"caption":"DISPLAY Magazin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","https:\/\/www.instagram.com\/display.magazin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/fc865f354753ab747390b358d79149ef","name":"Mark Frederick Chapman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","caption":"Mark Frederick Chapman"},"description":"Redaktion"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-08 09:40:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}