C\u2019est un petit lieu \u00e0 la grande force symbolique. Au cimeti\u00e8re de Sihlfeld, o\u00f9 Zurich dispose d\u00e9j\u00e0 depuis un certain temps d\u2019un carr\u00e9 fun\u00e9raire arc-en-ciel unique en Suisse, un nouveau monument se dresse depuis jeudi. \u00c9rig\u00e9 par la communaut\u00e9 queer pour la communaut\u00e9 queer \u2013 et au-del\u00e0, pour toutes celles et ceux qui veulent comprendre ce qui est en jeu quand la diversit\u00e9 devient une cible.<\/p>\n
Le projet a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 par HAZ \u2013 Queer Z\u00fcrich et port\u00e9 par une large alliance d\u2019organisations queers et de communaut\u00e9s religieuses. La pierre doit accomplir deux choses: elle rappelle les personnes victimes de violence ou d\u2019exclusion queerphobes, et elle honore celles qui se sont engag\u00e9es et s\u2019engagent \u2013 souvent \u00e0 grand risque personnel \u2013 pour les droits de la communaut\u00e9.<\/p>\n
La mani\u00e8re dont le monument est n\u00e9 est remarquable: une vingtaine de b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 queer ont mis la main \u00e0 la p\u00e2te, frais\u00e9 et ponc\u00e9 eux-m\u00eames, sous la direction artistique de Judith Schr\u00f6ter et Regine Brandt. Pas de commande anonyme pass\u00e9e \u00e0 un atelier, donc, mais un acte collectif \u2013 la pierre porte litt\u00e9ralement la trace de nombreuses mains. Cette gen\u00e8se colle au propos du projet: comprendre la m\u00e9moire comme un travail commun et actif, non comme un geste silencieux.<\/p>\n
\u00c0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019inauguration, le soir, des voix en vue se sont r\u00e9unies. Le pr\u00e9sident de la ville Raphael Golta a pris la parole, tout comme la drag queen Mona Gamie \u2013 une combinaison qui montre \u00e0 quel point la cause est d\u00e9sormais ancr\u00e9e dans la ville: de la politique officielle \u00e0 l\u2019art de la sc\u00e8ne.<\/p>\n
Pour les initiantes et initiants, ce nouveau lieu est plus qu\u2019un regard en arri\u00e8re. Il doit aussi servir d\u2019avertissement et d\u2019encouragement aux plus jeunes: les droits qui semblent aujourd\u2019hui \u00e9vidents ne l\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 \u2013 ils ont \u00e9t\u00e9 durement conquis et devront le rester \u00e0 l\u2019avenir. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les voix queerphobes redeviennent plus fortes dans certaines parties de l\u2019Europe, ce n\u2019est pas une id\u00e9e purement symbolique.<\/p>\n
Avec ce m\u00e9morial, Zurich relie ainsi deux choses que l\u2019on pense rarement aussi \u00e9troitement ensemble: le deuil et la r\u00e9sistance, la perte et l\u2019encouragement. Un lieu pour s\u2019arr\u00eater \u2013 et pour continuer \u00e0 se battre.<\/p>\n
Texte: Andreas Koch.<\/em><\/p>\n Traduit de l\u2019allemand \u2013 article paru sur display-magazin.ch.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jeudi soir, le cimeti\u00e8re de Sihlfeld a f\u00eat\u00e9 une premi\u00e8re suisse: le premier Queer Memorial du pays. Une pierre cr\u00e9\u00e9e collectivement, qui rappelle les victimes queers \u2013 et qui doit montrer aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations pourquoi le combat en vaut la peine.<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":23219,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[462],"tags":[],"class_list":["post-23484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute"],"yoast_head":"\n