{"id":22849,"date":"2026-08-07T16:24:45","date_gmt":"2026-08-07T14:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/"},"modified":"2026-08-07T16:24:45","modified_gmt":"2026-08-07T14:24:45","slug":"dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/","title":{"rendered":"Dolce far niente: ambiance plage au bord du lac."},"content":{"rendered":"

Des airs de vacances au bord du lac de Zurich<\/h3>\n

Un emplacement de r\u00eave au bord de l’eau: l’Alex Lake Z\u00fcrich associe le lakeside living \u00e0 la proximit\u00e9 de la ville et offre une parenth\u00e8se entre wellness, luxe et vue \u00e0 couper le souffle.<\/p>\n

Le lac de Zurich est le v\u00e9ritable h\u00f4te de la maison. Sa pr\u00e9sence t’accompagne partout: aux cocktails de l’Alex Bar, au brunch du samedi avec des vibes DJ d\u00e9tendues au bord de l’eau, ou au d\u00eener et ses d\u00e9lices m\u00e9diterran\u00e9ens \u00e0 l’Alex Restaurant.<\/p>\n

Avec l’\u00e9l\u00e9gant bateau de l’Alex, tu d\u00e9couvres le lac lors d’une sortie priv\u00e9e au coucher du soleil, d’une baignade dans l’eau claire ou d’un trajet en navette confortable de l’Alex Lake Z\u00fcrich jusqu’au centre-ville de Zurich.<\/p>\n

\"\"<\/a>
T-Shirt: ZIMMERLI Swimwear: GmbH Towel: SKIN EUPHORIA<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Total Look: VERSACE<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Sunglasses: MOSCOT Scarf: DIOR Shirt: ZIMMERLI Trousers: VALENTINO<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Sunglasses: MOSCOT Shirt: MSGM Shorts: VALENTINO<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Swimwear: PALOMO Pants: LEVI\u2018S<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Sunglasses: MOSCOT Total Look: MISSONI<\/figcaption><\/figure>\n

Shooting beachwear DISPLAY<\/strong><\/p>\n

Fashion Director: Edgar Balseca
<\/strong>Photography: Raphael Hadad<\/strong>
Model: Arsenii by Scout Model Agency<\/strong>
Hair and Make-up: Sabrina by Ghel.ch<\/strong>
Assistant: Moritz by Select Agency<\/strong>
Location: Alex Lake Zurich, Thalwil, alexlakezurich.com<\/a><\/strong><\/p>\n

Une production de Select Agency pour DISPLAY-Magazin<\/strong><\/p>\n

Texte: DISPLAY Online.<\/p>\n

Traduit de l’allemand – article paru sur display-magazin.ch.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le style estival rencontre le panorama du lac: \u00e0 l’Alex Lake Z\u00fcrich, la beachwear se fait sc\u00e8ne pour le lakeside living et les airs de vacances.<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":21218,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[496],"tags":[],"class_list":["post-22849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mode"],"yoast_head":"\nDolce far niente: ambiance plage au bord du lac. | DISPLAY Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le style estival rencontre le panorama du lac: \u00e0 l'Alex Lake Z\u00fcrich, la beachwear se fait sc\u00e8ne pour le lakeside living et les airs de vacances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dolce far niente: ambiance plage au bord du lac. | DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le style estival rencontre le panorama du lac: \u00e0 l'Alex Lake Z\u00fcrich, la beachwear se fait sc\u00e8ne pour le lakeside living et les airs de vacances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-07T14:24:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_6371-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DISPLAY Online\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DISPLAY en ligne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DISPLAY Online\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18cc762bfa5e54ae647c27b78b1fca4a\"},\"headline\":\"Dolce far niente: ambiance plage au bord du lac.\",\"datePublished\":\"2026-08-07T14:24:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\\\/\"},\"wordCount\":247,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/DSC_6453-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Mode\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\\\/\",\"name\":\"Dolce far niente: ambiance plage au bord du lac. | DISPLAY Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/DSC_6453-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-07T14:24:45+00:00\",\"description\":\"Le style estival rencontre le panorama du lac: \u00e0 l'Alex Lake Z\u00fcrich, la beachwear se fait sc\u00e8ne pour le lakeside living et les airs de vacances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/DSC_6453-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/DSC_6453-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"T-Shirt: ZIMMERLI Swimwear: VERSACE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dolce far niente: ambiance plage au bord du lac.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"description\":\"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"width\":411,\"height\":546,\"caption\":\"DISPLAY Magazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/displaymagazin\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/display.magazin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18cc762bfa5e54ae647c27b78b1fca4a\",\"name\":\"DISPLAY Online\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"caption\":\"DISPLAY Online\"},\"description\":\"Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dolce far niente: ambiance plage au bord du lac. | DISPLAY Magazin","description":"Le style estival rencontre le panorama du lac: \u00e0 l'Alex Lake Z\u00fcrich, la beachwear se fait sc\u00e8ne pour le lakeside living et les airs de vacances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dolce far niente: ambiance plage au bord du lac. | DISPLAY Magazin","og_description":"Le style estival rencontre le panorama du lac: \u00e0 l'Alex Lake Z\u00fcrich, la beachwear se fait sc\u00e8ne pour le lakeside living et les airs de vacances.","og_url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/","og_site_name":"DISPLAY Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","article_published_time":"2026-08-07T14:24:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_6371-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"DISPLAY Online","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"DISPLAY en ligne","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/"},"author":{"name":"DISPLAY Online","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/18cc762bfa5e54ae647c27b78b1fca4a"},"headline":"Dolce far niente: ambiance plage au bord du lac.","datePublished":"2026-08-07T14:24:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/"},"wordCount":247,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_6453-scaled.jpg","articleSection":["Mode"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/","name":"Dolce far niente: ambiance plage au bord du lac. | DISPLAY Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_6453-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-07T14:24:45+00:00","description":"Le style estival rencontre le panorama du lac: \u00e0 l'Alex Lake Z\u00fcrich, la beachwear se fait sc\u00e8ne pour le lakeside living et les airs de vacances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_6453-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_6453-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"T-Shirt: ZIMMERLI Swimwear: VERSACE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/dolce-far-niente-ambiance-plage-au-bord-du-lac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dolce far niente: ambiance plage au bord du lac."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","name":"DISPLAY Magazin","description":"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends","publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization","name":"DISPLAY Magazin","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","width":411,"height":546,"caption":"DISPLAY Magazin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","https:\/\/www.instagram.com\/display.magazin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/18cc762bfa5e54ae647c27b78b1fca4a","name":"DISPLAY Online","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","caption":"DISPLAY Online"},"description":"Redaktion"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-18 11:37:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}