{"id":22087,"date":"2026-06-22T10:20:23","date_gmt":"2026-06-22T08:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/"},"modified":"2026-06-22T10:20:23","modified_gmt":"2026-06-22T08:20:23","slug":"aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/","title":{"rendered":"\u00abAids \u2013 In Zeiten der Liebe\u00bb: cette docus\u00e9rie de la ZDF ram\u00e8ne deux artistes oubli\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Berlin-Est, d\u00e9but des ann\u00e9es 1980. Heiko Zolchow est sc\u00e9nographe et peintre, mari\u00e9, p\u00e8re de deux enfants et membre de la sc\u00e8ne artistique. Puis il tombe amoureux du com\u00e9dien Dirk Nawrocki.<\/p>\n

En 1984, les deux hommes quittent la RDA. Dans les dossiers des autorit\u00e9s, cela ne sonne pas comme une lib\u00e9ration, mais comme un r\u00e8glement de comptes. Les deux hommes auraient une \u00abattitude fondamentalement hostile et n\u00e9gative envers la RDA\u00bb, peut-on y lire. Ailleurs, on leur pr\u00eate une tendance \u00e0 des \u00abmodes de vie asociaux\u00bb.<\/p>\n

\u00c0 l’Ouest, une nouvelle vie commence pour Heiko et Dirk. Le th\u00e9\u00e2tre, les amiti\u00e9s, le sexe, l’art, un autre rythme. Puis arrive le sida. Heiko Zolchow meurt en 1987, Dirk Nawrocki en 1994.<\/p>\n

Le sida comme histoire des deux Allemagnes<\/h2>\n

Le r\u00e9alisateur Johannes Nichelmann ne raconte pas ces biographies comme une simple trag\u00e9die intime. \u00abAids \u2013 In Zeiten der Liebe\u00bb (litt\u00e9ralement: \u2039Le sida \u2013 au temps de l’amour\u203a) montre \u00e0 quel point la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale et la RDA ont r\u00e9agi diff\u00e9remment au VIH et au sida \u2013 et \u00e0 quel point la peur de la maladie a fini, malgr\u00e9 tout, par fonctionner de mani\u00e8re semblable.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
Photo originale du com\u00e9dien Dirk Nawrocki (\u00e0 g.) et du sc\u00e9nographe et artiste Heiko Zolchow (\u00e0 dr.), peu apr\u00e8s leur d\u00e9part commun de la RDA. (Photo: ZDF \/ Beate Heidelbach)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 l’Ouest, le sida est tr\u00e8s t\u00f4t devenu un sujet public, souvent accompagn\u00e9 de panique, d’accusations et d’une homophobie d\u00e9complex\u00e9e. En RDA, la maladie a d’abord \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e sous silence. Le sida y \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un probl\u00e8me de l’Ouest, tandis qu’en coulisses naissaient d\u00e9j\u00e0 des plans, des syst\u00e8mes de d\u00e9claration et des m\u00e9canismes de contr\u00f4le.<\/p>\n

C’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui rend le regard de la s\u00e9rie si int\u00e9ressant. Elle ne montre pas seulement comment une maladie a frapp\u00e9 des \u00eatres humains. Elle montre aussi ce que font les \u00c9tats quand ils prennent peur. Et \u00e0 quelle vitesse l’incertitude m\u00e9dicale peut se muer en duret\u00e9 politique.<\/p>\n

Pas un simple documentaire d’archives<\/h2>\n

La s\u00e9rie travaille avec des interviews, des images d’archives et des sc\u00e8nes reconstitu\u00e9es. L’exercice peut facilement mal tourner. Ici, les reconstitutions ont le m\u00e9rite de ne pas jouer la carte du grand drame t\u00e9l\u00e9vis\u00e9, mais de combler des lacunes pour lesquelles il n’existe plus d’images.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
Bernhard Hoestermann (Clemens Bobke, au centre) soigne Heiko (Evangelos Tsarkowistas, \u00e0 g.) pendant que Dirk (Benjamin Viziotis, \u00e0 dr.) est assis \u00e0 son chevet. (Photo: ZDF \/ ELLIOTT KREYENBERG)<\/figcaption><\/figure>\n

S’expriment notamment le metteur en sc\u00e8ne Frank Castorf, le d\u00e9corateur Karl-Hermann Reith, le com\u00e9dien Bernd Stegemann, Jean-Claude Kuner et l’historien Henning T\u00fcmmers. Mais la personne qui nous touche le plus, c’est Sabine Zolchow, l’ancienne \u00e9pouse de Heiko. Elle raconte sans amertume l’amour de celui-ci pour Dirk: \u00abQu’aurais-je d\u00fb leur reprocher? D’\u00eatre gays?\u00bb<\/p>\n

Gauweiler, S\u00fcssmuth et la peur des ann\u00e9es 80<\/h2>\n

Le documentaire rappelle aussi la brutalit\u00e9 des d\u00e9bats de l’\u00e9poque. Le politicien CSU Peter Gauweiler incarne dans la s\u00e9rie cette politique qui misait sur le contr\u00f4le, les tests obligatoires et la mise \u00e0 l’\u00e9cart. Dans un d\u00e9bat t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 de 1987, il pr\u00eate aux gays une \u00abvie sexuelle de hamster\u00bb.<\/p>\n

De l’autre c\u00f4t\u00e9, il y a Rita S\u00fcssmuth, alors ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Sant\u00e9. Elle misait davantage sur la pr\u00e9vention, les pr\u00e9servatifs et la collaboration avec la Deutsche Aidshilfe. Que cette approche ait fini par s’imposer n’allait pas de soi.<\/p>\n

Plus de 150\u2019000 vues<\/h2>\n

Environ un mois apr\u00e8s sa mise en ligne, la s\u00e9rie documentaire avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 visionn\u00e9e plus de 150\u2019000 fois, selon la ZDF. Le premier \u00e9pisode serait ainsi la vid\u00e9o la plus regard\u00e9e de l’ann\u00e9e du format culturel de la ZDF \u00abaspekte\u00bb.<\/p>\n

Ce n’est pas un chiffre de streaming \u00e9norme au sens de Netflix. Mais pour une s\u00e9rie documentaire en trois parties sur le sida, l’art en RDA, l’homophobie et la m\u00e9moire, c’est un signal fort. Peut-\u00eatre aussi parce que \u00abAids \u2013 In Zeiten der Liebe\u00bb n’essaie pas de faire r\u00e9trospectivement de Heiko et Dirk des saints. La s\u00e9rie montre deux hommes qui ont aim\u00e9, travaill\u00e9, fait la f\u00eate, d\u00e9rang\u00e9 et qui sont morts trop t\u00f4t.<\/p>\n

Les trois \u00e9pisodes sont disponibles dans la m\u00e9diath\u00e8que de la ZDF<\/a>. Le premier \u00e9pisode est aussi disponible en int\u00e9gralit\u00e9 sur Youtube.<\/a><\/p>\n

Traduit de l’allemand \u2013 article paru sur display-magazin.ch.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La s\u00e9rie documentaire en trois parties de la ZDF raconte la crise du sida comme une histoire des deux Allemagnes. Au centre: Heiko Zolchow et Dirk Nawrocki, deux artistes gays de la RDA dont la vie est longtemps rest\u00e9e dans l’ombre.<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":20563,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[491],"tags":[],"class_list":["post-22087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film"],"yoast_head":"\n\u00abAids \u2013 In Zeiten der Liebe\u00bb: cette docus\u00e9rie de la ZDF ram\u00e8ne deux artistes oubli\u00e9s | DISPLAY Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La s\u00e9rie documentaire en trois parties de la ZDF raconte la crise du sida comme une histoire des deux Allemagnes. Au centre: Heiko Zolchow et Dirk Nawrocki, deux artistes gays de la RDA dont la vie est longtemps rest\u00e9e dans l'ombre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abAids \u2013 In Zeiten der Liebe\u00bb: cette docus\u00e9rie de la ZDF ram\u00e8ne deux artistes oubli\u00e9s | DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La s\u00e9rie documentaire en trois parties de la ZDF raconte la crise du sida comme une histoire des deux Allemagnes. Au centre: Heiko Zolchow et Dirk Nawrocki, deux artistes gays de la RDA dont la vie est longtemps rest\u00e9e dans l'ombre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DISPLAY Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-22T08:20:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diplay_Aids_3.webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maurice M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maurice M\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maurice M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa06c091702754a95d0bc2128b8a4c1a\"},\"headline\":\"\u00abAids \u2013 In Zeiten der Liebe\u00bb: cette docus\u00e9rie de la ZDF ram\u00e8ne deux artistes oubli\u00e9s\",\"datePublished\":\"2026-06-22T08:20:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\\\/\"},\"wordCount\":812,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Display_Aids_1.webp\",\"articleSection\":[\"Film\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\\\/\",\"name\":\"\u00abAids \u2013 In Zeiten der Liebe\u00bb: cette docus\u00e9rie de la ZDF ram\u00e8ne deux artistes oubli\u00e9s | DISPLAY Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Display_Aids_1.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-22T08:20:23+00:00\",\"description\":\"La s\u00e9rie documentaire en trois parties de la ZDF raconte la crise du sida comme une histoire des deux Allemagnes. Au centre: Heiko Zolchow et Dirk Nawrocki, deux artistes gays de la RDA dont la vie est longtemps rest\u00e9e dans l'ombre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Display_Aids_1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Display_Aids_1.webp\",\"width\":1024,\"height\":681,\"caption\":\"Heiko (Evangelos Tsarkowistas, l.) und Dirk (Benjamin Viziotis, r.) beim Fotoshooting in ihrer alten Ostberliner Wohnung. (Bild: ZDF \\\/ Elliott Kreyenberg)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abAids \u2013 In Zeiten der Liebe\u00bb: cette docus\u00e9rie de la ZDF ram\u00e8ne deux artistes oubli\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"description\":\"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"DISPLAY Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/display_web-logo.png\",\"width\":411,\"height\":546,\"caption\":\"DISPLAY Magazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/displaymagazin\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/display.magazin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa06c091702754a95d0bc2128b8a4c1a\",\"name\":\"Maurice M\u00fcller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.display-magazin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png\",\"caption\":\"Maurice M\u00fcller\"},\"description\":\"Online Redakteur\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abAids \u2013 In Zeiten der Liebe\u00bb: cette docus\u00e9rie de la ZDF ram\u00e8ne deux artistes oubli\u00e9s | DISPLAY Magazin","description":"La s\u00e9rie documentaire en trois parties de la ZDF raconte la crise du sida comme une histoire des deux Allemagnes. Au centre: Heiko Zolchow et Dirk Nawrocki, deux artistes gays de la RDA dont la vie est longtemps rest\u00e9e dans l'ombre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00abAids \u2013 In Zeiten der Liebe\u00bb: cette docus\u00e9rie de la ZDF ram\u00e8ne deux artistes oubli\u00e9s | DISPLAY Magazin","og_description":"La s\u00e9rie documentaire en trois parties de la ZDF raconte la crise du sida comme une histoire des deux Allemagnes. Au centre: Heiko Zolchow et Dirk Nawrocki, deux artistes gays de la RDA dont la vie est longtemps rest\u00e9e dans l'ombre.","og_url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/","og_site_name":"DISPLAY Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","article_published_time":"2026-06-22T08:20:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diplay_Aids_3.webp","type":"","width":"","height":""}],"author":"Maurice M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maurice M\u00fcller","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/"},"author":{"name":"Maurice M\u00fcller","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/fa06c091702754a95d0bc2128b8a4c1a"},"headline":"\u00abAids \u2013 In Zeiten der Liebe\u00bb: cette docus\u00e9rie de la ZDF ram\u00e8ne deux artistes oubli\u00e9s","datePublished":"2026-06-22T08:20:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/"},"wordCount":812,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Display_Aids_1.webp","articleSection":["Film"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/","name":"\u00abAids \u2013 In Zeiten der Liebe\u00bb: cette docus\u00e9rie de la ZDF ram\u00e8ne deux artistes oubli\u00e9s | DISPLAY Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Display_Aids_1.webp","datePublished":"2026-06-22T08:20:23+00:00","description":"La s\u00e9rie documentaire en trois parties de la ZDF raconte la crise du sida comme une histoire des deux Allemagnes. Au centre: Heiko Zolchow et Dirk Nawrocki, deux artistes gays de la RDA dont la vie est longtemps rest\u00e9e dans l'ombre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Display_Aids_1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Display_Aids_1.webp","width":1024,"height":681,"caption":"Heiko (Evangelos Tsarkowistas, l.) und Dirk (Benjamin Viziotis, r.) beim Fotoshooting in ihrer alten Ostberliner Wohnung. (Bild: ZDF \/ Elliott Kreyenberg)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/aids-in-zeiten-der-liebe-docuserie-zdf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abAids \u2013 In Zeiten der Liebe\u00bb: cette docus\u00e9rie de la ZDF ram\u00e8ne deux artistes oubli\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","name":"DISPLAY Magazin","description":"Das Schweizer Lifestyle-Magazin f\u00fcr Gay and Friends","publisher":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#organization","name":"DISPLAY Magazin","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/display_web-logo.png","width":411,"height":546,"caption":"DISPLAY Magazin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/displaymagazin","https:\/\/www.instagram.com\/display.magazin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/#\/schema\/person\/fa06c091702754a95d0bc2128b8a4c1a","name":"Maurice M\u00fcller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","url":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_ohneSchrift-e1774598483338-100x100.png","caption":"Maurice M\u00fcller"},"description":"Online Redakteur"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-15 08:40:12","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.display-magazin.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}